අන්තර්ගත වගුව
‘ඉහළින්, එසේ පහළින්’ (ගිවිසුම් කිරීමේ මූලධර්මය ලෙසද හැඳින්වේ) යන පදය, පොතේ විස්තර කර ඇති පරිදි හර්මෙටික් මූලධර්ම 7 න් එකකි - ද කයිබාලියන්.
මෙම පදයේ සත්‍ය මූලාරම්භය නොදන්නා නමුත් එය බොහෝ දුරට ආරෝපණය කර ඇත්තේ පුරාවෘත්තීය ඊජිප්තු ඍෂිවරයා වන හර්මීස් ට්‍රිස්මෙගිස්ටස් විසිනි. ඒ හා සමානව, පදය ද පරාවර්තනයක් පමණක් වන අතර එහි බොහෝ වෙනස්කම් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, පදයේ මුල් අරාබි සිට ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයක් (එය එමරල්ඩ් ටැබ්ලට් එකේ පෙනෙන පරිදි) පහත පරිදි කියවේ:
“ ඉහත ඇති දේ පහතින්, සහ පහත ඇති දේ ඉහතින් ඇති දෙයකි . ”
අර්ථයෙන් සමාන පද ලොව පුරා වෙනත් බොහෝ පාඨ සහ සංස්කෘතීන්හි ද පළ වී ඇත. නිදසුනක් ලෙස, සංස්කෘත පදය - 'යථ බ්‍රහ්මණ්ඩේ, තත්තා පිණ්ඩාදේ', එය ' සම්පූර්ණ ලෙස, එසේ කොටස් ' හෝ ' සාර්ව ලෝකය ලෙස, ක්ෂුද්‍ර ලෝකය ' ලෙස පරිවර්තනය වේ.
නමුත් එහි මූලාරම්භය කුමක් වුවත්, මෙම පදය තුළ ජීවිතයේ බොහෝ ගැඹුරු රහස් ඇති බවට සැකයක් නැත. 'The Kybalion' හි කතුවරයා පවසන පරිදි, " අපගේ දැනුමෙන් ඔබ්බට ගුවන් යානා ඇත, නමුත් අපි ඒවාට ලිපි හුවමාරු කිරීමේ මූලධර්මය යොදන විට අපට නොදැනෙන බොහෝ දේ තේරුම් ගැනීමට අපට හැකි වේ .”
මෙම අදහස නියෝජනය කරන විවිධ පුරාණ සංකේත ද ඇත.
මෙම ලිපියෙන්, පිටුපස ඇති අධ්‍යාත්මික අර්ථය දෙස බලමු.මෙම පදය සහ වටිනා ජීවිත පාඩම් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මෙම පදය භාවිතා කරන විවිධ උපුටා දැක්වීම් දෙස බලන්න.
'ඉහළින්, එසේ පහළින්' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මෙම වාක්‍යයේ වඩාත් සුලභ විග්‍රහයක් නම් විශ්වයේ ඇති සෑම දෙයක්ම සංකීර්ණ ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති අතර එකම නීති සහ සංසිද්ධි පැවැත්මේ සියලුම තලවලට අදාළ වන බවයි.
ටිකක් ගැඹුරට ගිය විට, ක්ෂුද්‍ර ලෝකය මැක්රොකොස්ම් නිසා ක්ෂුද්‍ර ලෝකය පවතින ආකාරයට සහ අනෙක් අතට මැක්රොකොස්ම් එකට සම්බන්ධ වී ඇති බව පැවසිය හැකිය.
උදාහරණයක් ලෙස , මිනිස් සිරුර (macrocosm) සෛල ට්‍රිලියන ගණනකින් (ක්ෂුද්‍ර විශ්වය) සෑදී ඇත. ශරීරය ආහාර හා ජලය සොයා ගැනීම සහ පරිභෝජනය කිරීම මගින් සෛල පෝෂණය කිරීමේ කාර්යය ඉටු කරයි. ඒ වෙනුවට, සෛල ශරීරය ජීවමාන කරයි. මේ ආකාරයෙන් සෛල හා ශරීරය අතර සෘජු ලිපි හුවමාරුවක් ඇත. ඒ හා සමානව, සෛල තුළ පවතින බුද්ධිය යනු ශරීරයේ පවතින බුද්ධිය වන අතර අනෙක් අතට ශරීරය (එහි බාහිර පරිසරය හරහා) එකතු කරන බුද්ධිය සෛලයේ බුද්ධියේ කොටසක් බවට පත් වේ.
එමෙන්ම, සියලුම ජීවීන් ( microsomn) සෑදී ඇත්තේ හෝ ඒවා තුළ විශාල විශ්වය (macrocosm) බවට පත් කරන එකම ද්‍රව්‍ය හා ශක්තිය අඩංගු වේ. සෑම ජීවියෙකුටම කුඩා විශ්වයක් අඩංගු වන අතර සෑම සෛලයක්ම (හෝ පරමාණු පවා) කුඩා විශ්වයක් අඩංගු වේ.
මේ අනුව කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන් නිර්මාණය ඒ තුළම ගෙන යනවා කියලානිර්මාණකරුගේ බුද්ධිය . නිර්මාණකරුවා නිර්මාණය තුළ පවතින බවත් නිර්මාණය නිර්මාණකරු තුළ පවතින බවත් අපට පැවසිය හැකිය. මේ අනුව අපි විශ්වයේ බලය අප තුළ අන්තර්ගත වී ඇති බව සහ අප විශ්වයට සංකීර්ණ ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති බව වටහා ගැනීමට පටන් ගනිමු. තවද විශ්වය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා, යමෙකු තම තමාගේම සහ අනෙක් අතට සරලව තේරුම් ගත යුතුය.
මෙම පදය මිනිස් මනසට සහ ආකර්ෂණ නීතියටද යෙදිය හැක. ඔබේ යටි සිත (ක්ෂුද්‍ර ලෝකය) තුළ ඔබ විශ්වාස කරන දෙය ඔබේ බාහිර ලෝකය (මැක්රොකොස්ම්) සෑදෙයි. බාහිර ලෝකය ඔබේ යටි සිත නිරන්තරයෙන් පෝෂණය කරයි. එබැවින් ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට නම්, ඔබේ යටි සිතේ ඇති විශ්වාසයන් පිළිබඳව ඔබ නිරතුරුවම දැනුවත් විය යුතුය.
දැන් අපි මෙම පදය ටිකක් විශ්ලේෂණය කර ඇති අතර, අපි ගුරුවරුන්ගේ සහ ප්‍රසිද්ධ කතුවරුන්ගේ විවිධ උපුටා දැක්වීම් දෙස බලමු. වටිනා ජීවිත පාඩම් ඉදිරිපත් කිරීමට මෙම පදය භාවිතා කරන්න.
24 ඉහත පරිදි, එබැවින් පහත උපුටා දැක්වීම්
අපි සෑදී ඇත්තේ තරු දූවිලි වලින් වන අතර අපි ක්ෂුද්‍ර ලෝකයකි. මැක්රොකොස්ම්. ඉහත පරිදි, පහත පරිදි. සියල්ලට පිළිතුරු අප තුළම පවතී . පිටතින් නොව ඇතුළත දෙස බලන්න. ඔබ එය දැන සිටියත් ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුර ඔබයි. – මයික් හොක්නි, ද ගෝඩ් ෆැක්ටරි
“ඉහත පරිදි සමීපව සම්බන්ධයි, එබැවින් පහළින් ඇතුළත මෙන් පිටත ය. මෙයින් ප්‍රකාශ වන්නේ බාහිර ලෝකය අපගේ මනස තුළ ඇති දේ පිළිබිඹු කරන බවයි . ලෝකය හුදෙක්මනුෂ්‍යත්වයේ අභ්යන්තර ගති බාහිරකරණය කරයි. අපගේ ලෝකය හැඩගස්වන අප විසින් නිර්මාණය කරන ලද ආයතන අපගේ මනසෙහි අන්තර්ගතය අනුව හැඩගැසී ඇත. ― Michael Faust, Abraxas: Beyond Good And Evil
බලන්න: 25 ජීවිතය, Zazen සහ තවත් දේ පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහිත Shunryū Suzuki උපුටා දැක්වීම් (අර්ථය සහිතව)“සමමුහුර්තකම අපට උගන්වන්නේ අධ්‍යාත්මික තලයේ සෑම සිදුවීමක්ම භෞතික තලයේ සිදුවීමක් සමඟ ඇති බවයි. ඉහත පරිදි, පහත පරිදි. මේවා පරිවර්තන සිදුවීම් වන්නේ අප අත්දකින දෙය නමුත් ඉහළ මාන අධ්‍යාත්මික සංකල්ප පෘථිවියේ පහළ මාන යථාර්ථයට පරිවර්තනය කිරීමට අපගේ මනසේ හොඳම උත්සාහයයි. ― Alan Abbadessa, The Sync Book: Myths, Magic, Media, and Mindscapes
“සාමකාමී සිතුවිලි සාමකාමී ලෝකයක් ගෙන එයි.” ― Bert McCoy
ඉහත පරිදි, පහතින්, විශ්වීය නීතියක් සහ මූලධර්මයකි. අපගේ භෞතික ප්‍රවේණි විද්‍යාව සහ ආකල්ප සෑදෙන භෞතික DNA අප සතුව ඇත්‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍නේ, අපි ආධ්‍යාත්මිකව සහ භෞතික ෙලස ෙනොවන අය * කරන *ආත්ම *DNA * අපිට තියෙනවා. ― Jeff Ayan, Twin Flames: ඔබේ අවසාන පෙම්වතා සොයා ගැනීම
‘ඉහත පරිදි, එසේ පහළින්’ යන නීතිය සත්‍ය නම්, අපි ද රචනා කරන්නන් වෙමු. අපිත් යථාර්ථයට හැඩගැසෙන ගීත ගායනා කරනවා . නමුත් අපි සවන් දෙනවාද? අපි නිර්මාණය කරන නිර්මාණ ගැන අවධානය යොමු කරනවාද?” ― Dielle Ciesco, The Unknown Mother: A Magical walk with the Goddess of sound
පහත, එසේ ඉහළින්; සහ ඉහත පරිදි පහතින්. මෙම දැනුමෙන් පමණක් ඔබට ආශ්චර්යයන් කළ හැකිය. – Rhonda Byrne, The Magic
බුද්ධත්වයට ප්‍රතිමූර්තිය අවශ්‍යයි.පුළුල්-විවෘත තීක්ෂ්ණ බුද්ධියට ගැඹුරින් මුල් බැසගත් සහජ බුද්ධියක් අවශ්‍ය වේ. ඉහත පරිදි, පහත පරිදි. ― Kris Franken, The Call of Intuition
ඉහත විඤ්ඤාණයෙන්, ඒ නිසා පදාර්ථයෙන් පහළින් – Michael Sharp, The Book of Light
සෑම මොහොතක්ම කාලය තුළ හරස් මාර්ගයකි. ඉහත පරිදි පහත පරිදි සහ ඇතුළත මෙන්ම පිටත ද සලකා ඒ අනුව ජීවත් වන්න. ― Grigoris Deoudis
පිටතින් අප භුක්ති විඳින නිදහසේ ප්‍රමාණය අප අභ්‍යන්තරව වගා කරන ප්‍රේමයේ ප්‍රමාණයේ පිළිබිඹුවකි. ― Eric Micha'el Leventhal
සෑම විටම බොහෝ දේ ඇත ඉහත පරිදි බිම යට. ඒක තමයි මිනිස්සුන්ට තියෙන කරදර, එයාලගේ මුල ප්‍රශ්නේ. ජීවිතය ඔවුන් සමඟ නොපෙනී දිව යයි. ” ― Richard Powers, The Overstory
විඥානය මුල් තැනට පැමිණෙන්නේ භෞතික ක්ෂේත්‍ර සහ ජීවීන් එම ප්‍රාථමික විඥානයේ ප්‍රකාශනයන් හෝ ප්‍රක්ෂේපණයන් වන අතර - ඉහත, බොහෝ පැරණි ප්‍රඥා සම්ප්‍රදායන් ප්‍රකාශ කරන පරිදි. ― Graham Hancock, The Divine Spark
ඉහත පරිදි, පහතින්. අපගේ ලෝකය යනු සියලු සැඟවුණු බ්‍රහ්ම ලෝකවල පෙනෙන, ස්පර්ශ කළ හැකි, ඇසෙන, ගඳ සුවඳ දැනිය හැකි සහ රසවත් ස්වරූපයයි. ඉහත ලෝකවලින් නොපැමිණෙන කිසිවක් අපගේ භෞතික ලෝකයේ නොමැත. මේ ලෝකයේ අප දකින සෑම දෙයක්ම බාහිර පෙනුමෙන් ඔබ්බට ගිය දෙයකට පිළිබිඹුවක්, ආසන්න කිරීමක්, ඉඟියක් පමණි. ― Rav Berg, Kabbalistic Astrology
අපගේ ආගම ශුන්‍ය සහ අනන්තය, ආත්මය සහ සමස්ත පැවැත්ම නිර්වචනය කරන සංඛ්‍යා දෙකයි. ඉහත පරිදි, එසේ ය. - මයික් හොක්නි,දෙවියන්ගේ සමීකරණය
හොඳින් අයහපත් ප්‍රයෝජන සහ අයහපතෙන් යහපත. සෙවණැල්ල ආලෝකයෙන් සහ ආලෝකය සෙවනැල්ලෙන් ප්‍රයෝජන ලබයි. ජීවිතයෙන් මරණයත්, මරණයෙන් ජීවිතයත් ප්‍රයෝජන ලබයි. ගසක් අතු බෙදී ඇති පරිදි, ඉහත සහ පහත පරිදි. ” ― Monariatw
එය ඔබේ සිතුවිලි, වචන සහ ක්‍රියාවන් ය; ගොවියෙක් තම බීජ වපුරන විට, එය එම ආගම්වල විස්තර කර ඇති මනසකි. ඇතුළත මෙන්, එසේ නොමැතිව. ඉහත පරිදි, පහත පරිදි. ආදරය සිතන්න, කියන්න, ක්‍රියා කරන්න, එවිට ගලා එන්නේ ආදරයයි. ඔබේ මනසෙහි වෛරය තැන්පත් වීමට ඉඩ හරින්න, ඔබ පසුතැවිලි වී සොයා ගන්නේ වෛරයයි. ― Jose R. Coronado, The Land Flowing With Milk and Meney
“ඉහත පරිදි, එසේ පහළින්” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අඩංගු මිනිසා සහ ස්වභාවධර්මය අතර සමගිය පිළිබඳ හර්මෙටික් දර්ශනය. ― Christiane Northrup, දේවතාවියන් කිසිදා වයසට නොපැමිණෙයි
පළමුව අභ්යන්තර වෙනසක් ඇති වන තුරු බාහිර වෙනසක් තිබිය නොහැක . ඇතුළත මෙන්, එසේ නොමැතිව. විඥානයේ වෙනසක් නොමැතිව අප කරන සෑම දෙයක්ම පෘෂ්ඨයන් නිෂ්ඵල නැවත සකස් කිරීමකි. අපි වෙහෙස මහන්සි වී හෝ අරගල කළත්, අපගේ යටි සිතින් තහවුරු කරන දේට වඩා වැඩි යමක් අපට ලැබිය නොහැක. ― Neville Goddard, Awakened Imagination සහ The Search
ඔබේ ජීවිතයේ ඔබ බලාපොරොත්තු වූ සෑම වෙනසක්ම එහි ආරම්භය ඇතුලෙන්. ඇතුළත ලෙස; එසේ නොමැතිව. ඔබේ අභ්යන්තර විශ්වය අලංකාර කර ඔබේ ජීවිත අත්දැකීම් තුළ මෙම බහුලත්වයේ පිළිබිඹුව බලන්න. ― Sanchita Pandey, My Garden වෙතින් පාඩම්
මෙතැනදී පවා විශ්ව නීති ක්‍රියාත්මක වේ. ආකර්ශනීය නීතිය; එමලිපි හුවමාරු නීතිය; සහ කර්ම නීතිය. එනම්: like ආකර්ෂණය වගේ; ඇතුළත මෙන්, එසේ නොමැතිව; සහ අවට යන දේ පැමිණේ. - එච්.එම්. Forester, Game of Aeons
පින්තූරයේ සිටින්නේ චිත්‍ර ශිල්පියාය. ― Bert McCoy
බලන්න: ඔබේ හෘද චක්‍රය සුවපත් කිරීමට කවි 11ක්සමස්තය කොටස් වලින් සමන්විත වේ; කොටස් සම්පූර්ණයෙන් සමන්විත වේ. – Anonymous
මේ ගැන අලුත් දෙයක් නැහැ. "ඇතුළත මෙන්, එසේ නොමැතිව" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ යටි සිතේ කාවැදී ඇති රූපයට අනුව, එය ඔබේ ජීවිතයේ වෛෂයික තිරය මත ය. ― ජෝසප් මර්ෆි, ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න
ඔබ ලෝකය දූෂණය කරනවාද නැතිනම් අවුල පිරිසිදු කරනවාද? ඔබගේ අභ්යන්තර අවකාශය සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය; ඔබ ග්‍රහලෝකයට වග කිව යුතු තරම් වෙන කිසිවෙක් නැත. ඇතුළත මෙන්, එසේ නොමැතිව: මිනිසුන් අභ්යන්තර දූෂණය ඉවත් කළහොත්, ඔවුන් බාහිර දූෂණය නිර්මාණය කිරීම ද නවත්වනු ඇත . ― Eckhart Tolle, The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment
නිගමනය
ඉහත, එසේ නම් පහත සඳහන් පදය ඉතා ප්‍රබල වන්නේ ඔබ ඒ ගැන වැඩි වැඩියෙන් සිතන තරමට තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය වැඩි වන බැවිනි. ඉදිරිපත් කරයි. ඔබ කවදා හෝ වේලාව සොයා ගන්නේ නම්, මෙම උපුටා දැක්වීම ගැන මෙනෙහි කිරීමට සහ ඔබේ ලෝක දැක්ම පුළුල් කිරීමට එය භාවිතා කිරීමට වග බලා ගන්න.