Tha an rann, ‘Mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal’ (ris an canar cuideachd Prionnsabal an Litreachaidh), mar aon de na 7 prionnsapalan Hermetic mar a chaidh a mhìneachadh san leabhar – An Kybalion.

Chan eil fios cò às a thàinig an rann seo ach chaidh a thoirt gu ìre mhòr mar thoradh air an t-saoi uirsgeulach Èiphiteach - Hermes Trismegistus. Mar an ceudna, chan eil anns an rann fhèin ach ath-fhacal agus tha mòran atharrachaidhean ann. Mar eisimpleir, tha eadar-theangachadh tùsail Arabais gu Beurla den rann (mar a tha e a’ nochdadh anns an Emerald Tablet) a’ leughadh mar a leanas:

“ Tha an rud a tha gu h-àrd bhon rud a tha gu h-ìosal, agus tha an rud a tha gu h-ìosal bhon rud a tha gu h-àrd . ”

Tha rannan coltach ri chèile air nochdadh ann am mòran theacsaichean is chultaran eile air feadh an t-saoghail. Mar eisimpleir, an rann Sanskrit - 'Yatha Brahmaande, Tahta Pindaade', a tha ag eadar-theangachadh gu ' Mar an Iomlan, Mar sin na Pàirtean ' no ' Mar am Macrocosm, mar sin am Microcosm '.

Ach ge bith cò às a thàinig e, chan eil teagamh sam bith gu bheil an rann seo a’ giùlan mòran dìomhaireachdan beatha domhainn. Mar a tha ùghdar ‘An Kybalion’ ag ràdh, “ Tha plèanaichean ann nach eil fios againn, ach nuair a bhios sinn a’ cur an gnìomh Prionnsabal a’ Cho-fhreagairt riutha is urrainn dhuinn mòran a thuigsinn a bhiodh aineolach dhuinn air dhòigh eile .”

Tha grunn sheann shamhlaidhean ann cuideachd a tha a’ riochdachadh a’ bheachd seo.

San artaigil seo, bheir sinn sùil air a’ bhrìgh spioradail air a chùlaibhan rann seo agus cuideachd coimhead air diofar luachan a tha a’ cleachdadh an rann seo gus leasanan beatha luachmhor a thabhann.

Dè tha, ‘Mar Osbarr, Mar sin gu h-ìosal’ a’ ciallachadh?

Is e aon de na mìneachaidhean as cumanta air an rann seo gu bheil a h-uile dad sa chruinne-cè ceangailte gu dlùth agus gu bheil na h-aon laghan agus feallsanachd a’ buntainn ris a h-uile plèana a tha ann.

A’ dol beagan nas doimhne, faodaidh sinn a ràdh gu bheil am microcosm ceangailte ris a’ macrocosm ann an dòigh is gu bheil am microcosm ann air sgàth a’ macrocosm agus a chaochladh.

Mar eisimpleir , tha an corp daonna (macrocosm) air a dhèanamh de trilleanan de cheallan (microcosm). Bidh a 'bhodhaig a' dèanamh an obair a bhith a 'biathadh nan ceallan le bhith a' lorg agus ag ithe biadh is uisge. Mar dhuais, bidh na ceallan a 'cumail a' chuirp beò. San dòigh seo tha conaltradh dìreach eadar na ceallan agus a’ bhodhaig. San aon dòigh, is e am fiosrachadh a tha an làthair anns na ceallan am fiosrachadh a tha an làthair anns a’ bhodhaig agus a chaochladh leis gu bheil am fiosrachadh a chruinnicheas a’ bhodhaig (tron àrainneachd a-muigh) gu bhith na phàirt de dh’fhiosrachadh na cealla.

Mar an ceudna, bidh a h-uile creutair beò ( microsomn) air an dèanamh de no anns a bheil na h-aon stuthan agus lùth a tha a’ dèanamh a’ chruinne-cè nas motha (macrocosm). Tha cruinne-cè beag anns a h-uile creutair beò agus tha cruinne-cè beag anns a h-uile cealla (no eadhon dadaman).

Mar sin faodar a ràdh gu bheil an cruthachadh a’ giùlan na broinn anfiosrachadh an neach-cruthachaidh . Faodaidh sinn eadhon a ràdh gu bheil an neach-cruthachaidh ann taobh a-staigh a ’chruthachaidh agus gu bheil an cruthachadh taobh a-staigh an neach-cruthachaidh. Mar sin tha sinn a’ tòiseachadh a’ tuigsinn gu bheil cumhachd na cruinne na broinn annainn agus gu bheil sinn ceangailte gu dlùth ris a’ chruinne-cè. Agus gus an cruinne-cè a thuigsinn, feumaidh tu dìreach an cuid fhèin a thuigsinn agus a chaochladh.

Faodar an rann seo a chur an sàs ann an inntinn an duine agus lagh an tarraing cuideachd. Is e na tha thu a’ creidsinn nad inntinn fho-mhothachail (microcosm) a tha a’ dèanamh suas an saoghal a-muigh agad (macrocosm). Agus bidh an saoghal a-muigh an-còmhnaidh a’ biathadh d’ inntinn fho-mhothachail. Mar sin gus do bheatha atharrachadh, feumaidh tu an-còmhnaidh a bhith mothachail air na creideasan nad inntinn fho-mhothachail.

A-nis gu bheil sinn air beagan mion-sgrùdadh a dhèanamh air an rann seo, leig dhuinn sùil a thoirt air diofar luachan bho gurus agus ùghdaran ainmeil a chleachdas an rann seo gus leasanan beatha luachmhor a thabhann.

24 Mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal ag aithris

Tha sinn dèanta de dhuslach rionnag agus tha sinn nar microcosm den macrocosm. Mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal. Tha na freagairtean airson a h-uile rud taobh a-staigh sinn fhèin . Seall a-staigh, chan ann a-muigh. Is tusa freagairt do cheistean ma rinn thu ach fios agad air.” - Mike Hockney, The God Factory

“Tha dlùth cheangal ris mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal mar a tha a-staigh, agus mar sin a-muigh. Tha seo ag agairt gu bheil an saoghal a-muigh na fhaileas air na tha nar n-inntinn . An saoghal a-mhàina 'toirt air falbh feartan taobh a-staigh a' chinne-daonna. Tha na h-institiudan a chruthaicheas sinn a tha a’ cumadh ar saoghal air an cumadh le susbaint ar n-inntinn.” - Mìcheal Faust, Abraxas: Seachad air Math agus Olc

“Tha sioncronachd a’ teagasg dhuinn gu bheil tachartas air an itealan corporra an cois gach tachartas air an itealan spioradail. Mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal. Is e tachartasan eadar-theangachaidh a tha seo oir is e na tha sinn a’ faighinn eòlas ach an oidhirp as fheàrr a th ’aig ar n-inntinn bun-bheachdan spioradail meud nas àirde eadar-theangachadh gu fìrinn taobhach nas ìsle an seo air an Talamh.” ― Alan Abbadessa, An Leabhar Sync: Miotasan, Draoidheachd, Meadhanan, agus Inntinn

“Bheir smuaintean sìtheil saoghal sìtheil a-mach.” ― Bert McCoy

Mar a tha gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal, tha lagh agus prionnsapal uile-choitcheann. Dìreach mar a tha DNA corporra againn a tha a’ dèanamh suas ar gintinneachd corporra agus ar suidheachadh, mar sin cuideachd, a bheil anam “DNA” againn a tha gar dèanamh cò sinn gu spioradail agus neo-chorporra. ” - Jeff Ayan, Twin Flames: A’ lorg do leannan deireannach

Ma tha lagh ‘mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal’ fìor, tha sinne cuideachd nar sgrìobhadairean-ciùil. Bidh sinne cuideachd a’ seinn òrain a tha a’ toirt anail na fìrinn . Ach a bheil sinn ag èisteachd? A bheil sinn a’ toirt aire do na sgrìobhaidhean a bhios sinn a’ cruthachadh?” ― Dielle Ciesco, Am Màthair Neo-aithnichte: Cuairt Draoidheil le Ban-dia na Fuaim

Mar gu h-ìosal, mar sin gu h-àrd; agus mar gu h-àrd mar sin gu h-ìosal. Leis an eòlas seo a-mhàin faodaidh tu mìorbhailean a dhèanamh. - Rhonda Byrne, An Draoidheachd

Feumaidh soillseachadh sgeadachadh.Feumaidh sealladh farsaing fosgailte instinct le freumhachadh domhainn. Mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal. ― Kris Franken, The Call of Intuition

Mar gu h-àrd ann an mothachadh, mar sin gu h-ìosal ann an cùis - Michael Sharp, Leabhar an t-Solais

Tha a h-uile mionaid na chrois-rathaid ann an ùine. Beachdaich air sin, mar gu h-àrd agus gu h-ìosal agus mar a-staigh mar sin a-muigh agus fuirich mar sin. ― Grigoris Deoudis

Tha an ìre de shaorsa a tha sinn a’ còrdadh ris an taobh a-muigh na sgàthan air ìre a’ ghràidh a tha sinn ag àiteachadh bhon taobh a-staigh. fon talamh mar gu h-àrd. Sin an trioblaid le daoine, an duilgheadas bunaiteach aca. Tha beatha a’ ruith còmhla riutha, gun fhaicinn.” - Richard Powers, The Overstory

Tha mothachadh a’ tighinn an toiseach fhad ‘s a tha rìoghachdan corporra agus creutairean mar thaisbeanaidhean no ro-mheasaidhean air a’ phrìomh mhothachadh sin - mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal, mar a tha mòran de sheann traidiseanan gliocais ag ràdh. ” ― Graham Hancock, The Divine Spark

Mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal. Is e an saoghal againn an riochd faicsinneach, so-ruigsinneach, so-ruigsinneach, le fàileadh, agus blasad de na saoghal spioradail falaichte uile. Chan eil dad anns an t-saoghal chorporra againn nach eil a’ tighinn bho na saoghal gu h-àrd. Chan eil anns a h-uile dad a chì sinn san t-saoghal seo ach faileas, tuairmse, sealladh, air rudeigin nas fhaide na coltas bhon taobh a-muigh.” - Rav Berg, Kabbalistic Astrology

Dhuinne is e creideamh neoni agus Infinity, an dà àireamh a tha a’ mìneachadh an anam agus a bhith beò gu lèir. Mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal.” - Mike Hockney,Co-aontar Dhè

Droch tairbhe o mhaith, agus maith o olc. Tha faileas a’ faighinn buannachd bho sholas, agus solas bho sgàil. Tha buannachd aig bàs o bheatha, agus beatha o bhàs. Mar chraoibh a' fas a mach, Mar gu h-àrd 's mar sin gu h-ìosal." ― Monariatw

Se do smuaintean, do bhriathran, agus do ghnìomhan; tuathanach a’ cur a shìol, is e rud inntinn a th’ ann a tha air a mhìneachadh anns na creideasan sin. Mar a-staigh, mar sin às aonais. Mar gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal. Smaoinich, abair agus dèan gràdh agus is e gràdh a bhios a’ sruthadh. Caladh fuath nad inntinn is fuath a gheibh thu gu aithreachas.” ― Jose R. Coronado, An Tìr a’ sruthadh le bainne ’s le mil

“Feallsanachd hermetic a’ cho-sheirm eadar duine agus nàdar a tha anns an abairt “Mar a tha gu h-àrd, mar sin gu h-ìosal.” ― Christiane Northrup, ban-diathan gun aois

Chan fhaod atharrachadh a-muigh a bhith ann gus am bi atharrachadh a-staigh an toiseach. Mar a-staigh, mar sin às aonais. Chan eil anns a h-uile rud a nì sinn, gun atharrachadh mothachaidh na chois, ach ath-atharrachadh gu tur air uachdar. Ge bith co-dhiù a tha sinn a’ dèanamh saothair no strì, chan fhaigh sinn barrachd air na tha na barailean fo-mhothachail againn a’ daingneachadh.” ― Neville Goddard, Awakened Imagination and The Search

Thòisich a h-uile atharrachadh a bha thu a-riamh ag iarraidh nad bheatha bhon taobh a-staigh. Mar an taobh a-staigh; mar sin às aonais. Dèan sgeadachadh air do chruinne-cè a-staigh agus faic mar a tha am pailteas seo nad eòlasan beatha. ― Sanchita Pandey, Leasanan às mo Ghàradh

Tha laghan uile-choitcheann ag obair, eadhon an seo. Lagh an Tarraing; anLagh na Litreach; agus lagh Karma. ’S e sin: like attracts like; mar a staigh, mar sin a muigh ; agus thig na tha dol mu'n cuairt. - H.M. Forester, Game of Aeons

Tha am peantair san dealbh. ― Bert McCoy

Tha an t-iomlan air a dhèanamh suas de na pàirtean; tha na pàirtean a’ dèanamh suas an t-iomlan. – Gun urra

Chan eil dad ùr mu dheidhinn seo. “Mar a-staigh, mar sin às aonais,” a ’ciallachadh a rèir na h-ìomhaigh a tha air a bhualadh air an inntinn fho-mhothachail, mar sin tha e air scrion amas do bheatha. - Iòsaph Murphy, Creid annad fhèin

A bheil thu a’ truailleadh an t-saoghail no a’ glanadh a’ bhreugan? Tha thu cunntachail airson an àite a-staigh agad; chan eil duine eile, dìreach mar a tha thu an urra ris a 'phlanaid. Mar an taobh a-staigh, mar sin as aonais: Ma ghlanas daoine truailleadh a-staigh, sguir iad cuideachd a bhith a’ cruthachadh truailleadh bhon taobh a-muigh . ― Eckhart Tolle, Cumhachd an-dràsta: Iùl air Soillseachadh Spioradail

Co-dhùnadh

Tha an rann, Mar gu h-àrd, Mar sin gu h-ìosal gu math cumhachdach oir mar as motha a smaoinicheas tu air, is ann as motha a bhios e a’ tuigsinn. tairgsean. Ma lorgas tu an ùine a-riamh, dèan cinnteach gun smaoinich thu air a’ chuibhreann seo agus cleachd e gus do shealladh cruinne a leudachadh.