آیت، 'As Above, So Below' (جسے خط و کتابت کا اصول بھی کہا جاتا ہے)، 7 ہرمیٹک اصولوں میں سے ایک ہے جیسا کہ کتاب - The Kybalion میں بیان کیا گیا ہے۔

اس آیت کی اصل ماخذ معلوم نہیں ہے لیکن یہ بڑی حد تک افسانوی مصری بابا - Hermes Trismegistus سے منسوب کی گئی ہے۔ اسی طرح یہ آیت بذات خود ایک تمثیل ہے اور اس کی بہت سی قسمیں ہیں۔ مثال کے طور پر، آیت کا اصل عربی سے انگریزی ترجمہ (جیسا کہ ایمرالڈ ٹیبلٹ میں ظاہر ہوتا ہے) اس طرح پڑھتا ہے:

“ جو اوپر ہے وہ نیچے سے ہے، اور جو نیچے ہے وہ اس سے ہے جو اوپر ہے ۔ ”

مطلب سے ملتی جلتی آیات دنیا بھر کی بہت سی دوسری متون اور ثقافتوں میں بھی ظاہر ہوئی ہیں۔ مثال کے طور پر، سنسکرت کی آیت - 'یتھا برہماندے، تہہ پنڈادے'، جس کا ترجمہ ' جیسا کہ مکمل، تو حصے ' یا ' بطور میکروکوسم، سو مائکروکوسم '۔

لیکن اس کی اصل سے قطع نظر، اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ آیت اپنے اندر زندگی کے بہت سے گہرے راز رکھتی ہے۔ جیسا کہ 'The Kybalion' کے مصنف نے لکھا ہے، " ایسے طیارے ہمارے علم سے باہر ہیں، لیکن جب ہم ان پر خط و کتابت کے اصول کو لاگو کرتے ہیں تو ہم بہت کچھ سمجھنے کے قابل ہو جاتے ہیں جو بصورت دیگر ہمارے لیے ناواقف ہوتا ہے<۔ 5> ۔

مختلف قدیم علامتیں بھی ہیں جو اس خیال کی نمائندگی کرتی ہیں۔

اس مضمون میں، آئیے اس کے پیچھے روحانی معنی پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔یہ آیت اور مختلف اقتباسات کو بھی دیکھیں جو اس آیت کو زندگی کے قیمتی اسباق پیش کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

'As Above, So below' کا کیا مطلب ہے؟

اس آیت کی سب سے عام تشریحات میں سے ایک یہ ہے کہ کائنات کی ہر چیز پیچیدہ طور پر جڑی ہوئی ہے اور یہ کہ یکساں قوانین اور مظاہر وجود کے تمام طیاروں پر لاگو ہوتے ہیں۔

تھوڑا گہرائی میں جائیں تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ مائیکرو کاسم میکروکوسم سے اس طرح جڑا ہوا ہے کہ میکروکوسم کی وجہ سے مائیکرو کاسم موجود ہے اور اس کے برعکس۔

مثال کے طور پر ، انسانی جسم (میکرو کاسم) کھربوں خلیات (مائکرو کاسم) سے بنا ہے۔ جسم کھانے اور پانی کو تلاش کرنے اور استعمال کرکے خلیوں کو کھانا کھلانے کا کام کرتا ہے۔ اس کے بدلے میں خلیے جسم کو زندہ رکھتے ہیں۔ اس طرح خلیات اور جسم کے درمیان براہ راست خط و کتابت ہوتی ہے۔ اسی طرح، خلیات میں موجود ذہانت جسم میں موجود ذہانت ہے اور اس کے برعکس جسم کے ذریعے جمع کی جانے والی ذہانت (اس کے بیرونی ماحول کے ذریعے) خلیے کی ذہانت کا حصہ بن جاتی ہے۔

اسی طرح، تمام جاندار ( microsomn) ان کے اندر بالکل وہی مواد اور توانائی ہے جو بڑی کائنات (macrocosm) بناتی ہے۔ ہر جاندار اپنے اندر ایک چھوٹی کائنات رکھتا ہے اور ہر ایک خلیہ (یا ایٹم بھی) اپنے اندر ایک چھوٹی کائنات رکھتا ہے۔

اس طرح کوئی کہہ سکتا ہے کہ تخلیق اپنے اندر موجود ہے۔خالق کی ذہانت ۔ ہم یہاں تک کہہ سکتے ہیں کہ خالق مخلوق کے اندر موجود ہے اور تخلیق خالق کے اندر موجود ہے۔ اس طرح ہم یہ محسوس کرنے لگتے ہیں کہ کہ کائنات کی طاقت ہمارے اندر موجود ہے اور یہ کہ ہم کائنات سے پیچیدہ طور پر جڑے ہوئے ہیں۔ اور کائنات کو سمجھنے کے لیے صرف اپنے نفس کو اور اس کے برعکس سمجھنے کی ضرورت ہے۔

اس آیت کا اطلاق انسانی ذہن اور کشش کے قانون پر بھی کیا جا سکتا ہے۔ جس چیز پر آپ اپنے لا شعوری دماغ (مائکرو کاسم) پر یقین رکھتے ہیں وہی آپ کی بیرونی دنیا (میکروکسم) کو تشکیل دیتا ہے۔ اور بیرونی دنیا مسلسل آپ کے لاشعور دماغ کو کھلاتی ہے۔ لہٰذا اپنی زندگی کو بدلنے کے لیے، آپ کو اپنے لاشعور میں موجود عقائد سے مسلسل باخبر رہنے کی ضرورت ہے۔

اب جب کہ ہم نے اس آیت کا تھوڑا سا تجزیہ کیا ہے، آئیے گرووں اور مشہور مصنفین کے مختلف اقتباسات پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔ جو اس آیت کو زندگی کے قیمتی اسباق پیش کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

24 جیسا کہ اوپر، تو ذیل کے حوالے

ہم اسٹارڈسٹ سے بنے ہیں اور ہم ایک مائیکرو کاسم ہیں۔ میکروکوسم تو ذیل میں مندرجہ بالا کے طور. ہر چیز کے جوابات ہمارے اندر موجود ہیں ۔ اندر کی طرف دیکھو باہر کی طرف نہیں۔ آپ اپنے سوالوں کے جواب ہیں اگر آپ جانتے ہیں لیکن - مائیک ہاکنی، دی گاڈ فیکٹری

"جو اوپر کی طرح قریب سے متعلق ہے، اتنا ہی نیچے ہے، اتنا ہی باہر۔ 4 دنیا محضانسانیت کی اندرونی خصلتوں کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ ادارے جو ہم اپنی دنیا کو تشکیل دیتے ہیں وہ ہمارے ذہنوں کے مواد سے تشکیل پاتے ہیں۔ ― مائیکل فاسٹ، ابراکساس: بیونڈ گڈ اینڈ ایول

"ہم آہنگی ہمیں سکھاتی ہے کہ روحانی جہاز پر ہونے والے ہر واقعے کے ساتھ جسمانی جہاز پر ایک واقعہ ہوتا ہے۔ تو ذیل میں مندرجہ بالا کے طور. یہ ترجمے کے واقعات ہیں کیونکہ ہم جو تجربہ کرتے ہیں وہ ہے لیکن ہمارے ذہن کی بہترین کوشش ہے کہ ہم اعلیٰ جہتی روحانی تصورات کو یہاں زمین پر نچلی جہتی حقیقت میں ترجمہ کریں۔ - ایلن اباڈیسا، دی سنک بک: افسانے، جادو، میڈیا، اور مائنڈ اسکیپس

"پرامن خیالات ایک پرامن دنیا کو جنم دیتے ہیں۔" برٹ میک کوئے

جیسا کہ اوپر، اسی طرح ذیل میں، ایک عالمگیر قانون اور اصول ہے۔ جس طرح ہمارے پاس جسمانی ڈی این اے ہے جو ہماری جسمانی جینیات اور مزاج کو بناتا ہے، اسی طرح، کیا ہمارے پاس روح "DNA" ہے جو ہمیں بناتا ہے کہ ہم روحانی اور غیر جسمانی طور پر کون ہیں۔" - جیف آیان، ٹوئن فلیمز: اپنے حتمی عاشق کو تلاش کرنا

اگر 'جیسا اوپر، اتنا نیچے' کا قانون درست ہے، تو ہم بھی موسیقار ہیں۔ ہم بھی ایسے گانے گاتے ہیں جو حقیقت کا روپ دھارتے ہیں ۔ لیکن کیا ہم سن رہے ہیں؟ کیا ہم اپنی تخلیق کردہ کمپوزیشنز پر توجہ دے رہے ہیں؟" - ڈیلی سیسکو، دی نامعلوم ماں: آواز کی دیوی کے ساتھ ایک جادوئی واک

جیسا کہ نیچے، اسی طرح اوپر؛ اور جیسا کہ اوپر تو نیچے۔ اکیلے اس علم سے آپ معجزے کر سکتے ہیں۔ – رونڈا برن، دی میجک

روشن خیالی کو مجسم ہونے کی ضرورت ہے۔وسیع کھلی بصیرت کو گہری جڑوں والی جبلت کی ضرورت ہوتی ہے۔ تو ذیل میں مندرجہ بالا کے طور. - کرس فرینکن، دی کال آف انٹیویشن

جیسا کہ شعور میں اوپر، اسی طرح مادے میں بھی نیچے – مائیکل شارپ، دی بک آف لائٹ

ہر لمحہ وقت کا ایک سنگم ہے۔ اس پر غور کریں، جیسا اوپر اتنا نیچے اور جیسا اندر اتنا باہر اور اسی کے مطابق زندگی گزاریں۔ ― Grigoris Deoudis

آزادی کی ڈگری جس سے ہم ظاہری طور پر لطف اندوز ہوتے ہیں وہ اس حد تک محبت کی عکاسی ہے جو ہم باطنی طور پر پیدا کرتے ہیں۔ - ایرک مائیکل لیونتھل

ہمیشہ اتنا ہی ہوتا ہے اوپر کی طرح زمین کے نیچے۔ یہ لوگوں کی پریشانی ہے، ان کا بنیادی مسئلہ۔ زندگی ان کے ساتھ ساتھ دوڑتی ہے، نادیدہ۔" - رچرڈ پاورز، دی اوور سٹوری

شعور پہلے آتا ہے جب کہ جسمانی دائرے اور مخلوقات اس ابتدائی شعور کے مظہر یا تخمینے ہیں - جیسا کہ اوپر، اسی طرح نیچے، جیسا کہ بہت سی قدیم حکمت روایات بیان کرتی ہیں۔" - گراہم ہینکوک، دی ڈیوائن اسپارک

جیسا کہ اوپر، اسی طرح نیچے۔ ہماری دنیا تمام پوشیدہ روحانی جہانوں کی دیکھی، چھونے، سننے، سونگھنے اور چکھنے والی شکل ہے۔ ہماری طبعی دنیا میں ایسی کوئی چیز نہیں ہے جو اوپر کی دنیا سے نہ آتی ہو۔ جو کچھ ہم اس دنیا میں دیکھتے ہیں وہ صرف ایک عکاسی ہے، ایک تخمینہ ہے، ایک اشارہ ہے، ظاہری شکل سے باہر کسی چیز کا۔" - Rav Berg، Kabbalistic Astrology

ہمارے لیے صفر اور لامحدودیت کا مذہب ہے، دو عدد جو روح اور پورے وجود کی وضاحت کرتے ہیں۔ تو ذیل میں مندرجہ بالا کے طور." - مائیک ہاکنی،خدا کی مساوات

اچھے سے برا فائدہ اور برے سے اچھا۔ سائے کو روشنی سے فائدہ ہوتا ہے اور روشنی سے روشنی۔ موت زندگی سے فائدہ اٹھاتی ہے اور زندگی موت سے۔ جیسا کہ اوپر اور نیچے ایک درخت کی شاخیں نکل رہی ہیں۔ - Monariatw

یہ آپ کے خیالات، الفاظ اور اعمال ہیں۔ ایک کسان اپنے بیج بو رہا ہے، یہ ان عقائد میں بیان کردہ ذہن کی بات ہے۔ جیسا کہ اندر، اتنا بغیر۔ تو ذیل میں مندرجہ بالا کے طور. <4 - Jose R. Coronado، The Land Flowing With Milk And Honey

"انسان اور فطرت کے درمیان ہم آہنگی کا ہرمیٹک فلسفہ "جیسا اوپر، اسی طرح نیچے" میں موجود ہے۔ ― کرسٹین نارتھروپ، دیوی کبھی عمر نہیں کرتے

کوئی بیرونی تبدیلی نہیں ہو سکتی جب تک کہ پہلی اندرونی تبدیلی نہ ہو ۔ جیسا کہ اندر، اتنا بغیر۔ ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں، شعور کی تبدیلی کے بغیر، سطحوں کی بیکار ایڈجسٹمنٹ ہے۔ اگرچہ ہم محنت کریں یا جدوجہد کریں، ہم اپنے لاشعوری مفروضوں سے زیادہ کچھ حاصل نہیں کر سکتے۔ - نیویل گوڈارڈ، بیدار تخیل اور تلاش

آپ نے اپنی زندگی میں جو بھی تبدیلی کی خواہش کی ہے اس کا آغاز اندر سے ہوتا ہے۔ اندر کے طور پر؛ تو بغیر. اپنی اندرونی کائنات کو خوبصورت بنائیں اور اپنی زندگی کے تجربات میں اس کثرت کا عکس دیکھیں۔ - سنچیتا پانڈے، مائی گارڈن سے اسباق

یہاں بھی کام کرنے پر عالمگیر قوانین موجود ہیں۔ کشش کا قانون؛ دیخط و کتابت کا قانون؛ اور کرما کا قانون۔ وہ یہ ہے کہ: جیسے اپنی طرف متوجہ کرتا ہے؛ جیسا کہ اندر، تو بغیر؛ اور جو کچھ جاتا ہے وہ آس پاس آتا ہے۔ - ایچ ایم فارسٹر، گیم آف ایونز

تصویر میں پینٹر ہے۔ برٹ میک کوئے

پورا حصہ حصوں پر مشتمل ہے۔ حصے پورے پر مشتمل ہیں۔ – گمنام

اس میں کوئی نئی بات نہیں ہے۔ "جیسا اندر، تو بغیر،" مطلب لاشعوری ذہن پر نقش ہونے والی تصویر کے مطابق، یہ آپ کی زندگی کی معروضی اسکرین پر بھی ہے۔ - جوزف مرفی، اپنے آپ پر یقین رکھو

کیا آپ دنیا کو آلودہ کر رہے ہیں یا گندگی کو صاف کر رہے ہیں؟ آپ اپنی اندرونی جگہ کے ذمہ دار ہیں۔ کوئی اور نہیں، جیسا کہ آپ سیارے کے ذمہ دار ہیں۔ جیسا کہ اندر، اسی طرح بغیر: اگر انسان اندرونی آلودگی کو صاف کرتے ہیں، تو وہ بیرونی آلودگی پیدا کرنا بھی چھوڑ دیں گے ۔ - ایکہارٹ ٹولے، دی پاور آف ناؤ: روحانی روشن خیالی کے لیے ایک رہنما

نتیجہ

آیت، جیسا کہ اوپر، تو نیچے بہت طاقتور ہے کیونکہ آپ جتنا زیادہ اس کے بارے میں سوچتے ہیں، اتنی ہی زیادہ بصیرت پیشکش اگر آپ کو کبھی وقت ملے تو اس اقتباس پر غور کرنا یقینی بنائیں اور اسے اپنے عالمی نظریہ کو بڑھانے کے لیے استعمال کریں۔