Bertsoa, ​​'As Above, So Below' (Korespondentziaren Printzipioa bezala ere ezaguna) liburuan azaltzen den 7 printzipio hermetikoetako bat da - Kybalion.

Bertso honen benetako jatorria ezezaguna da, baina neurri handi batean Egiptoko jakintsu mitikoari –Hermes Trismegistus– egotzi zaio. Era berean, bertsoa bera parafrasi bat baino ez da eta horren aldaera asko daude. Esate baterako, bertsoaren jatorrizko arabieratik ingelesera itzulpenak (Emerald Taulan agertzen den bezala) honela dio:

“ Goian dagoena behean dagoena da, eta behean dagoena goian dagoena da . ”

Munduko beste testu eta kultura askotan ere agertu dira esanahiaren antzeko bertsoak. Adibidez, sanskritoko bertsoa - 'Yatha Brahmaande, Tahta Pindaade', ' Osoa, beraz, zatiak ' edo ' Makrokosmosa, mikrokosmosa ' gisa itzultzen duena.

Baina bere jatorria edozein dela ere, ez dago dudarik bertso honek bizitzako sekretu sakon asko dituela bere baitan. "Kybalion"-en egileak dioen bezala, " Gure ezagutzatik haratago dauden planoak daude, baina horiei Korrespondentziaren Printzipioa aplikatzen diegunean gai gara bestela ezaguezina izango litzatekeen gauza asko ulertzeko ”.

Ideia hau adierazten duten antzinako sinbolo ezberdinak ere badaude.

Artikulu honetan, ikus dezagun atzean dagoen esanahi espirituala.bertso hau eta begiratu ere bertso hau baliatzen duten hainbat aipu bizitzako ikasgai baliotsuak eskaintzeko.

Zer esan nahi du, "As Above, So Below"?

Bertso honen interpretazio ohikoenetako bat da unibertsoan dena korapilatsu lotuta dagoela eta existentziaren plano guztietan lege eta fenomeno berdinak aplikagarriak direla.

Pixka bat sakonduz, mikrokosmosa makrokosmosarekin lotuta dagoela esan dezakegu, mikrokosmosa makrokosmosagatik existitzen dela eta alderantziz.

Adibidez , giza gorputza (makrokosmosa) bilioika zelulaz (mikrokosmosa) osatuta dago. Gorputzak zelulak elikatzeko lana egiten du janaria eta ura aurkituz eta kontsumituz. Horren truke, zelulek gorputza bizirik mantentzen dute. Horrela korrespondentzia zuzena dago zelulen eta gorputzaren artean. Era berean, zeluletan dagoen adimena gorputzean dagoen adimena da eta alderantziz, gorputzak bildutako adimena (bere kanpoko ingurunearen bidez) zelularen adimenaren parte bilakatzen baita.

Antzera, izaki bizidun guztiak ( microsomn) unibertso handiagoa (makrokosmos) osatzen duten material eta energia berdinez eginak edo barnean daukate. Izaki bizidun bakoitzak unibertso txiki bat dauka eta zelula bakoitzak (edo atomoek ere) unibertso txiki bat dauka.

Horrela esan daiteke sorkuntzak bere baitan daramalasortzailearen adimena . Sortzailea sorkuntzaren baitan dagoela eta sorkuntza sortzailearen baitan dagoela ere esan dezakegu. Horrela konturatzen hasten gara unibertsoaren boterea gure baitan dagoela eta unibertsoarekin korapilatsu lotuta gaudela. Eta unibertsoa ulertzeko, norberak bere burua ulertu behar du eta alderantziz.

Bertso hau giza adimenari eta erakarpen legeari ere aplika dakioke. Zure subkontzientean (mikrokosmos) sinesten duzuna da zure kanpoko mundua (makrokosmos) osatzen duena. Eta kanpoko munduak etengabe elikatzen du zure subkontzientea. Beraz, zure bizitza aldatzeko, zure subkontzientean dauden sinesmenen berri izan behar duzu etengabe.

Orain bertso hau apur bat aztertuta, ikus ditzagun guru eta autore ospetsuen hainbat aipamen. bertso hau erabiltzen duten bizitzako ikasgai baliotsuak eskaintzeko.

24 Goian bezala, Beheko aipamenak

Izar-hautsez eginak gara eta mikrokosmos bat gara. makrokosmosa. Goian bezala, behean ere. Guztiaren erantzunak geure baitan daude . Begiratu barrura, ez kanpora. ZU zara zure galderen erantzuna, baina jakin bazenu”. – Mike Hockney, The God Factory

“Goikoarekin oso lotuta dago, beraz, behea barruan bezala dago, beraz kanpoan. Horrek baieztatzen du kanpoko mundua gure adimenaren barruan dagoenaren isla dela . Mundua besterik ezgizateriaren barne-ezaugarriak kanporatzen ditu. Gure mundua moldatzen duten sortzen ditugun erakundeak, aldi berean, gure adimenaren edukiek moldatzen dituzte». ― Michael Faust, Abraxas: Beyond Good And Evil

“Sinkronikotasunak irakasten digu plano espiritualeko gertaera bakoitza plano fisikoko gertaera batekin batera doala. Goian bezala, behean ere. Gertaera translazionalak dira, bizi duguna gure adimenaren saiakerarik onena baino ez baita dimentsio handiko kontzeptu espiritualak hemen Lurrean dimentsio baxuko errealitatera itzultzeko. ― Alan Abbadessa, The Sync Book: Myths, Magic, Media, and Mindscapes

“Pentsamendu baketsuek mundu baketsu bat sortzen dute”. ― Bert McCoy

Goian bezala, behean lege eta printzipio unibertsala da. Gure genetika eta jarrera fisikoa osatzen duten DNA fisikoa dugun bezala, baita espiritualki eta ez fisikoki garena egiten gaituen arima- "DNA" ere. ― Jeff Ayan, Twin Flames: Finding Your Ultimate Lover

«Goian bezala, beraz behean» legea egia bada, orduan gu ere konpositoreak gara. Guk ere errealitateari forma ematen dioten abestiak abesten ditugu . Baina entzuten al dugu? Erreparatzen ari al gara sortzen ditugun konposizioei?». ― Dielle Ciesco, Ama ezezaguna: ibilaldi magikoa soinuaren jainkosarekin

Behean bezala, goian ere; eta goian bezala behean. Ezagutza honekin bakarrik mirariak egin ditzakezu. – Rhonda Byrne, The Magic

Ilustrazioak gorpuztu behar du.Ikuspegi zabalak erro sakoneko sena behar du. Goian bezala, behean ere. ― Kris Franken, Intuizioaren Deia

Goian bezala kontzientzian, beraz behean materian – Michael Sharp, The Book of Light

Une bakoitza denboraren bidegurutzea da. Kontuan izan hori, goian bezala behean eta barruan bezala kanpoan eta horren arabera bizi. ― Grigoris Deoudis

Kanpoan gozatzen dugun askatasun maila barnean lantzen dugun maitasun mailaren isla da. ― Eric Micha'el Leventhal

Beti dago horrenbeste. lur azpian goian bezala. Hori da jendearen arazoa, euren erroko arazoa. Bizitza haien ondoan doa, ikusi gabe». ― Richard Powers, The Overstory

Kontzientzia lehenik eta behin, erreinu fisikoak eta izakiak lehen kontzientzia horren agerpenak edo proiekzioak diren bitartean —goian, behean, antzinako jakituriaren tradizio askok dioten bezala”. ― Graham Hancock, The Divine Spark

Goian bezala, behean. Gure mundua ezkutuko mundu espiritual guztien forma ikusgarria, ukigarria, entzugarria, usaingarria eta dastagarria da. Ez dago gure mundu fisikoan goiko munduetatik datorrenik. Mundu honetan ikusten dugun guztia kanpoko itxuraz haratagoko zerbaiten isla, hurbilketa, arrasto bat baino ez da». ― Rav Berg, Kabbalistic Astrology

Gurea zero eta infinituaren erlijioa baita, arima eta existentzia osoa definitzen duten bi zenbakiak. Goian bezala, behean ere». - Mike Hockney,Jainkoaren ekuazioa

Onetik etekin txarra, eta txarretik ona. Itzalak argiari etekina ematen dio, eta argiak itzalari. Heriotzak etekina bizitzari, eta bizitzak heriotzari. Zuhaitz adartsu bat bezala, goian eta behean bezala». ― Monariatw

Zure pentsamenduak, hitzak eta egintzak dira; haziak ereiten dituen nekazari batek, kredo haietan azaltzen den gogo-gauza da. Barruan bezala, kanpoan ere. Goian bezala, behean ere. Pentsatu, esan eta jokatu maitasuna eta maitasuna da isuriko dena. Utzi gorrotoa zure buruan gordetzea eta gorrotoa da damututa aurkituko duzuna." ― Jose R. Coronado, Esne eta eztiz isurtzen den lurra

“Gizakiaren eta naturaren arteko harmoniaren filosofia hermetikoa “Goian bezala, beraz behean” esaldietan jasotakoa. ― Christiane Northrup, Goddesses Never Age

Ezin da kanpoko aldaketarik egon lehen barne aldaketa bat izan arte . Barruan bezala, kanpoan ere. Egiten dugun guztia, kontzientzia aldaketarekin batera, gainazalen berregokitze alferrikakoa baino ez da. Nekeak edo borrokak egiten ditugun arren, ezin dugu jaso gure subkontzienteek baieztatzen dutena baino. ― Neville Goddard, Awakened Imagination and The Search

Zure bizitzan nahi duzun aldaketa orok barnetik du bere hasiera. Barruan bezala; beraz, gabe. Edertu zure barne unibertsoa eta ikusi ugaritasun horren isla zure bizitzako esperientzietan. ― Sanchita Pandey, Lessons from My Garden

Lege unibertsalak daude lanean, hemen ere. Erakarpen Legea; duKorrespondentziaren Legea; eta Karmaren Legea. Hau da: antzekoak erakartzen ditu; barruan bezala, kanpoan bezala; eta inguruan dabilena etortzen da. - H.M. Forester, Game of Aeons

Margolaria irudian dago. ― Bert McCoy

Osoa zatiez osatuta dago; zatiek osotasuna osatzen dute. – Anonimoa

Horretan ez dago berririk. "Barruan bezala, kanpoan bezala", esan nahi du subkontzientean inprimatutako irudiaren arabera, hala da zure bizitzako pantaila objektiboan. ― Joseph Murphy, Believe In Yourself

Mundua kutsatzen ari al zara edo nahastea garbitzen ari zara? Zure barruko espazioaren arduraduna zara; beste inor ez da, zu planetaren erantzule zaren bezala. Barruan bezala, kanpoan bezala: Gizakiak barne-kutsadura garbitzen badu, kanpo-kutsadura sortzeari ere utziko dio . ― Eckhart Tolle, The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment

Ondorioa

Bertsoa, ​​As Above, So Below oso indartsua da, zenbat eta gehiago pentsatu, orduan eta hobeto ulertzen du. eskaintzak. Inoiz denbora aurkitzen baduzu, ziurtatu aipu honetan hausnartu eta erabili zure mundu-ikuskera zabaltzeko.