It fers, 'As Above, So Below' (ek wol it Principe of Correspondence neamd), is ien fan 'e 7 Hermetyske prinsipes lykas beskreaun yn it boek - The Kybalion.

De wiere oarsprong fan dit fers is ûnbekend, mar it is foar it grutste part taskreaun oan de legindaryske Egyptyske wize - Hermes Trismegistus. Likegoed is it fers sels mar in parafrase en der binne in protte fariaasjes fan. Bygelyks, in orizjinele Arabyske nei Ingelske oersetting fan it fers (sa't it ferskynt yn 'e Emerald Tablet) lêst as folget:

" Dat wat boppe is, is fan dat wat ûnder is, en dat wat ûnder is, is fan dat wat boppe is . ”

Fersen dy't lykje yn betsjutting binne ek yn in protte oare teksten en kultueren oer de wrâld ferskynd. Bygelyks, it Sanskryt-fers - 'Yatha Brahmaande, Tahta Pindaade', dat oerset nei ' As it gehiel, dus de dielen ' of ' As de makrokosmos, dus de mikrokosmos '.

Mar nettsjinsteande syn komôf, d'r is gjin twifel dat dit fers in protte djippe geheimen fan it libben yn him hat. As de skriuwer fan 'The Kybalion' it stelt, " D'r binne fleantugen bûten ús witten, mar as wy it prinsipe fan korrespondinsje op har tapasse, kinne wy ​​​​in protte begripe dat oars foar ús ûnkenber wêze soe ."

D'r binne ek ferskate âlde symboalen dy't dit idee fertsjintwurdigje.

Litte wy yn dit artikel sjen nei de geastlike betsjutting efterdit fers en sjoch ek nei ferskate sitaten dy't gebrûk meitsje fan dit fers om weardefolle libbenslessen te bieden.

Wat betsjut ‘As Boppe, Sa Beneden’?

Ien fan 'e meast foarkommende ynterpretaasjes fan dit fers is dat alles yn it universum yngewikkeld ferbûn is en dat deselde wetten en ferskynsels fan tapassing binne op alle fleantugen fan it bestean.

In bytsje djipper gean, kinne wy ​​sizze dat de mikrokosmos sa ferbûn is mei de makrokosmos dat de mikrokosmos bestiet fanwegen de makrokosmos en oarsom.

Bygelyks , it minsklik lichem (makrokosmos) is makke fan trillions sellen (mikrokosmos). It lichem docht it wurk om de sellen te fieden troch iten en wetter te finen en te konsumearjen. Yn ruil hâlde de sellen it lichem yn libben. Op dizze manier is der direkte oerienkomst tusken de sellen en it lichem. Lykas is de yntelliginsje oanwêzich yn 'e sellen de yntelliginsje dy't oanwêzich is yn it lichem en oarsom as de yntelliginsje dy't sammele wurdt troch it lichem (fia syn eksterne omjouwing) diel wurdt fan' e yntelliginsje fan 'e sel.

Lyksa binne alle libbene wêzens ( microsomn) binne makke fan of befetsje yn har krekt deselde materialen en enerzjy dy't it gruttere universum (makrokosmos) meitsje. Elk libben skepsel befettet in mini-universum en elke sel (of sels atomen) befettet in mini-universum yn har.

Sa kin men sizze dat de skepping deyntelliginsje fan de skepper . Wy kinne sels sizze dat de skepper bestiet binnen de skepping en de skepping bestiet binnen de skepper. Sa begjinne wy ​​te realisearjen dat de krêft fan it universum yn ús befette is en dat wy yngewikkeld ferbûn binne mei it universum. En om it universum te begripen, moat men har eigen sels gewoan begripe en oarsom.

Dit fers kin ek tapast wurde op 'e minsklike geast en de wet fan attraksje. Wat jo leauwe yn jo ûnderbewuste (mikrokosmos) is wat jo eksterne wrâld makket (makrokosmos). En de eksterne wrâld fiert jo ûnderbewuste konstant. Dus om jo libben te feroarjen, moatte jo konstant bewust bliuwe fan 'e oertsjûgingen yn jo ûnderbewuste.

No't wy dit fers in bytsje analysearre hawwe, litte wy ris nei ferskate sitaten fan gurus en ferneamde auteurs sjen. dy't dit fers brûke om weardefolle libbenslessen oan te bieden.

24 As Above, So Below quotes

Wy binne makke fan stardust en wy binne in mikrokosmos fan 'e makrokosmos. Lykas boppe, sa ûnder. De antwurden op alles lizze yn ússels . Sjoch nei binnen, net nei bûten. Jo binne it antwurd op jo fragen as jo it dien hawwe, mar it wisten. ” – Mike Hockney, The God Factory

“Nau besibbe oan as boppe, dus ûnder is as binnen, sa bûten. Dit beweart dat de bûtenwrâld in refleksje is fan wat yn ús geast is . De wrâld gewoaneksternalisearret de ynderlike trekken fan 'e minske. De ynstellingen dy't wy meitsje dy't ús wrâld foarmje, wurde op har beurt foarme troch de ynhâld fan ús geast." ― Michael Faust, Abraxas: Beyond Good And Evil

“Synchronisiteit leart ús dat elk barren op it geastlike fleantúch begelaat wurdt troch in evenemint op it fysike flak. Lykas boppe, sa ûnder. Dit binne oersettingseveneminten, om't wat wy ûnderfine mar it bêste besykjen fan ús geast is om hegere diminsjonele geastlike begripen oer te setten yn 'e legere diminsjele realiteit hjir op ierde. ― Alan Abbadessa, The Sync Book: Myths, Magic, Media, and Mindscapes

"Fredelike gedachten bringe in freedsume wrâld nei foaren." ― Bert McCoy

As hjirboppe, sa hjirûnder, is in universele wet en prinsipe. Krekt sa't wy fysike DNA hawwe dy't ús fysike genetika en disposysje útmeitsje, hawwe wy ek siel "DNA" dy't ús meitsje wa't wy geastlik en net-fysyk binne. ― Jeff Ayan, Twin Flames: Finding Your Ultimate Lover

As de wet fan 'as boppe, sa ûnder' wier is, dan binne wy ​​ek komponisten. Wy sjonge ek ferskes dy't foarm ynademe yn werklikheid . Mar harkje wy? Hawwe wy omtinken foar de komposysjes dy't wy meitsje?" ― Dielle Ciesco, The Unknown Mother: A Magical Walk with the Goddess of Sound

As hjirûnder, sa boppe; en lykas boppe sa ûnder. Mei dizze kennis allinich kinne jo wûnders dwaan. – Rhonda Byrne, The Magic

Ferljochting hat belichaming nedich.Wide iepen ynsjoch hat djip woartele ynstinkt nedich. Lykas boppe, sa ûnder. ― Kris Franken, The Call of Intuition

As boppe yn bewustwêzen, sa ûnder yn matearje - Michael Sharp, The Book of Light

Elk momint is in krúspunt yn 'e tiid. Beskôgje dat, as boppe sa ûnder en as binnen sa bûten en libbet dêrop. ― Grigoris Deoudis

De graad fan frijheid dy't wy nei bûten genietsje, is in wjerspegeling fan de graad fan leafde dy't wy nei binnen kultivearje. ― Eric Micha'el Leventhal

Der is altyd safolle ûnder de grûn as boppe. Dat is de muoite mei minsken, harren woartel probleem. It libben rint njonken harren, ûnsichtber." - Richard Powers, The Overstory

Bewustwêzen komt earst, wylst fysike riken en wêzens manifestaasjes of projeksjes binne fan dat primordiale bewustwêzen - lykas hjirboppe, sa hjirûnder, lykas in protte âlde wiisheidstradysjes sizze. ― Graham Hancock, The Divine Spark

As boppe, dus hjirûnder. Us wrâld is de sichtbere, oanraakbere, te hearren, rûke en smaakbere foarm fan alle ferburgen geastlike wrâlden. D'r is neat yn ús fysike wrâld dat net komt fan 'e wrâlden hjirboppe. Alles wat wy yn dizze wrâld sjogge, is allinich in refleksje, in oanwizing, in oanwizing, nei iets dat bûten it uterlik is. ― Rav Berg, Kabbalistyske Astrology

Foar ús is de religy fan nul en ûneinichheid, de twa nûmers dy't de siel en it hiele bestean definiearje. As boppe, sa ûnder." - Mike Hockney,De Godsfergeliking

Min profitearje fan goed, en goed fan min. Skaad profitearje fan ljocht, en ljocht fan skaad. Dea profitearje fan it libben, en it libben fan 'e dea. As in beam dy't úttakke, lykas boppe en sa ûnder." ― Monariatw

It binne dyn tinzen, wurden en dieden; in boer dy't syn sied siedt, it is in geastlike ding dat yn dy leauwen beskreaun is. As binnen, sa sûnder. Lykas boppe, sa ûnder. Tink, sis en hannelje leafde en it is leafde dy't sil streame. Lit haat yn jo geast hâlde en haat is wat jo spitich sille fine." ― Jose R. Coronado, The Land Flowing With Milk And Honey

"De hermetyske filosofy fan 'e harmony tusken minske en natuer befette yn' e útdrukking "As boppe, sa ûnder." ― Christiane Northrup, Goddesses Never Age

Der kin gjin uterlike feroaring wêze oant der earst in ynderlike feroaring is . As binnen, sa sûnder. Alles wat wy dogge, sûnder begelieding fan in feroaring fan bewustwêzen, is mar futile oanpassing fan oerflakken. Hoe wy ek wurkje of stride, wy kinne net mear ûntfange as ús ûnderbewuste oannames befestigje. ” ― Neville Goddard, Awakened Imagination and The Search

Elke feroaring dy't jo ea winske hawwe yn jo libben hat syn begjin fan binnen. As binnen; dus sûnder. Ferfetsje jo ynderlike universum en sjoch de refleksje fan dizze oerfloed yn jo libbensûnderfiningen. ― Sanchita Pandey, Lessons from My Garden

Der binne universele wetten oan it wurk, sels hjir. De wet fan attraksje; dewet fan korrespondinsje; en de wet fan karma. Dat is: like lûkt like; as binnen, sa sûnder; en wat der hinne giet komt om. — H.M. Forester, Game of Aeons

De skilder is op 'e foto. ― Bert McCoy

It gehiel is gearstald út de dielen; de dielen omfetsje it gehiel. – Anonymous

Der is neat nijs oer dit. "As binnen, sa sûnder," betsjut neffens it byld yndrukt op it ûnderbewuste, sa is it op it objektive skerm fan jo libben. ― Joseph Murphy, Believe In Yourself

Binne jo de wrâld fersmoargje of skjinmeitsje de puinhoop? Jo binne ferantwurdlik foar jo ynderlike romte; nimmen oars is, krekt sa't jo binne ferantwurdlik foar de planeet. Lykas binnen, sa sûnder: As minsken de ynderlike fersmoarging skjinmeitsje, dan sille se ek ophâlde om uterlike fersmoarging te meitsjen . ― Eckhart Tolle, The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment

Konklúzje

It fers, As Above, So Below is heul krêftich, om't hoe mear jo der oer tinke, hoe mear ynsjoch it is oanbiedingen. As jo ​​oait de tiid fine, soargje derfoar dat jo meditearje oer dit sitaat en brûk it om jo wrâldbyld út te wreidzjen.