Versið, 'As Above, So Below' (einnig þekkt sem meginreglan um bréfaskipti), er ein af 7 Hermetic meginreglum eins og lýst er í bókinni - The Kybalion.

Hinn sanni uppruna þessarar vers er óþekktur en það hefur að mestu verið rakið til hins goðsagnakennda egypska spekings - Hermes Trismegistus. Að sama skapi er versið sjálft aðeins orðatiltæki og til eru mörg afbrigði af henni. Til dæmis, upprunaleg arabísk til ensk þýðing á versinu (eins og hún birtist í Emerald Taflan) er sem hér segir:

“ Það sem er að ofan er frá því sem er að neðan, og það sem er að neðan er frá því sem er fyrir ofan . “

Vers með svipuðum merkingu hafa einnig birst í mörgum öðrum textum og menningarheimum um allan heim. Til dæmis, sanskrít versið - 'Yatha Brahmaande, Tahta Pindaade', sem þýðir " Sem heild, svo hlutarnir " eða " Eins og þjóðheimurinn, svo örheimurinn ".

En burtséð frá uppruna þess er enginn vafi á því að þetta vers ber með sér mörg djúpstæð leyndarmál lífsins. Eins og höfundur 'The Kybalion' orðar það: " Það eru til svið sem við vitum ekki, en þegar við beitum meginreglunni um bréfaskipti á þau getum við skilið margt sem annars væri óþekkjanlegt fyrir okkur ."

Það eru líka ýmis forn tákn sem tákna þessa hugmynd.

Í þessari grein skulum við kíkja á andlega merkinguna á bakviðþetta vers og skoðaðu líka ýmsar tilvitnanir sem nota þessa vísu til að bjóða upp á dýrmæta lífslexíu.

Hvað þýðir 'As Above, So Below'?

Ein algengasta túlkunin á þessu versi er sú að allt í alheiminum sé flókið tengt og að sömu lögmál og fyrirbæri eigi við um öll tilverusvið.

Að fara aðeins dýpra má segja að míkróheimurinn sé tengdur stórheiminum á þann hátt að míkróheimurinn er til vegna stórheimsins og öfugt.

Til dæmis er mannslíkaminn (míkrókosmi) gerður úr trilljónum frumna (míkrókosmi). Líkaminn sinnir því starfi að fæða frumurnar með því að finna og neyta matar og vatns. Í staðinn halda frumurnar líkamanum á lífi. Þannig er bein samsvörun milli frumna og líkamans. Á sama hátt er greindin sem er til staðar í frumunum sú greind sem er til staðar í líkamanum og öfugt þar sem greindin sem líkaminn safnar (í gegnum ytra umhverfi hans) verður hluti af greind frumunnar.

Á sama hátt verða allar lifandi verur ( microsomn) eru gerðar úr eða innihalda í þeim nákvæmlega sömu efnin og orkuna sem búa til stærri alheiminn (macrocosm). Sérhver lifandi vera inniheldur smáalheim og hver einasta fruma (eða jafnvel frumeindir) inniheldur smáalheim.

Þannig má segja að sköpunin beri innra með sérgreind skaparans . Við getum jafnvel sagt að skaparinn sé til innan sköpunarinnar og sköpunin sé til innan skaparans. Þannig byrjum við að átta okkur á að kraftur alheimsins er geymdur innra með okkur og að við erum margtengd alheiminum. Og til þess að skilja alheiminn þarf maður einfaldlega að skilja sitt eigið sjálf og öfugt.

Þetta vers er einnig hægt að heimfæra á mannshugann og lögmálið um aðdráttarafl. Það sem þú trúir í undirmeðvitund þinni (míkrókosmi) er það sem myndar ytri heiminn þinn (makrókosmi). Og ytri heimurinn nærir stöðugt undirmeðvitundina þína. Svo til þess að breyta lífi þínu þarftu stöðugt að vera meðvitaður um viðhorfin í undirmeðvitundinni.

Nú þegar við höfum greint þetta vers aðeins, skulum við kíkja á ýmsar tilvitnanir í gúrúa og fræga höfunda sem nota þessa vísu til að bjóða upp á dýrmæta lífslexíu.

24 As Above, So Below tilvitnanir

Við erum gerð úr stjörnuryki og við erum smáheimur stórkosmos. Eins og að ofan, svo að neðan. Svörin við öllu liggja í okkur sjálfum . Horfðu inn á við, ekki út á við. ÞÚ ert svarið við spurningum þínum ef þú gerðir það en vissir það." – Mike Hockney, The God Factory

“Closetly related to as above, so below is as inside, so outside. Þetta fullyrðir að ytri heimurinn sé spegilmynd af því sem er inni í huga okkar . Heimurinn baragerir út á innri eiginleika mannkyns. Þær stofnanir sem við búum til sem móta heiminn okkar mótast aftur af innihaldi huga okkar.“ ― Michael Faust, Abraxas: Beyond Good And Evil

„Samstilling kennir okkur að sérhverjum atburði á andlega sviðinu fylgir atburður á líkamlega sviðinu. Eins og að ofan, svo að neðan. Þetta eru þýðingarviðburðir vegna þess að það sem við upplifum er aðeins besta tilraun hugans okkar til að þýða æðri víddar andleg hugtök yfir í lægri víddarveruleikann hér á jörðinni. ― Alan Abbadessa, The Sync Book: Myths, Magic, Media, and Mindscapes

„Friðsælar hugsanir bera fram friðsælan heim.“ ― Bert McCoy

Eins og að ofan, svo hér að neðan, er alhliða lögmál og meginregla. Rétt eins og við höfum líkamlegt DNA sem myndar líkamlega erfðafræði okkar og tilhneigingu, þannig höfum við líka „DNA“ sálar sem gerir okkur að því sem við erum andlega og ekki líkamlega. ― Jeff Ayan, Twin Flames: Finding Your Ultimate Lover

Ef lögmálið „eins og að ofan, svo að neðan“ stenst, þá erum við líka tónskáld. Við syngjum líka lög sem anda form inn í raunveruleikann . En erum við að hlusta? Erum við að taka eftir tónverkunum sem við búum til?“ ― Dielle Ciesco, The Unknown Mother: A Magical Walk with the Goddess of Sound

As below, so above; og eins og að ofan svo að neðan. Með þessari þekkingu einni saman gætirðu unnið kraftaverk. – Rhonda Byrne, The Magic

Enlightenment þarf útfærslu.Víðopið innsæi þarf rótgróið eðlishvöt. Eins og að ofan, svo að neðan. ― Kris Franken, The Call of Intuition

Eins og að ofan í meðvitund, svo neðan í efni – Michael Sharp, The Book of Light

Hvert augnablik er krossgötur í tíma. Íhugaðu það, eins og að ofan svo að neðan og eins og inni svo úti og lifðu í samræmi við það. ― Grigoris Deoudis

Frelsið sem við njótum út á við er spegilmynd af ástinni sem við ræktum innra með okkur. ― Eric Micha'el Leventhal

Það er alltaf jafn mikið neðanjarðar eins og að ofan. Það er vandræðin með fólk, rót vandamál þeirra. Lífið hleypur með þeim, óséð." - Richard Powers, The Overstory

Meðvitund kemur fyrst á meðan líkamleg svið og verur eru birtingarmyndir eða spár þessarar frummeðvitundar - eins og hér að ofan, svo að neðan, eins og margar fornar viskuhefðir segja. ― Graham Hancock, The Divine Spark

Eins og að ofan, svo að neðan. Heimur okkar er sjáanlegt, snertanlegt, heyranlegt, lyktarlegt og bragðgott form allra huldu andlegra heima. Það er ekkert í okkar líkamlega heimi sem kemur ekki frá heimunum að ofan. Allt sem við sjáum í þessum heimi er aðeins spegilmynd, nálgun, vísbending um eitthvað handan ytra útlits.“ ― Rav Berg, Kabbalistic Astrology

Því að okkar er trú núlls og óendanleika, tölurnar tvær sem skilgreina sálina og alla tilveruna. Eins og að ofan, svo að neðan.“ - Mike Hockney,Guðsjafnan

Slæmur hagnast á góðu og góður af slæmu. Skuggi nýtur góðs af ljósi og ljós frá skugga. Dauðinn nýtur góðs af lífinu og líf af dauðanum. Eins og tré sem greinist út, eins að ofan og svo að neðan.“ ― Monariatw

Það eru hugsanir þínar, orð og gjörðir; bóndi sem sáir fræjum sínum, það er hugarfar sem lýst er í þessum trúarjátningum. Eins og innan, svo utan. Eins og að ofan, svo að neðan. Hugsaðu, segðu og sýndu ást og það er ástin sem mun streyma. Láttu hatur geyma í huga þínum og hatur er það sem þú munt finna eftir því miður.“ ― Jose R. Coronado, Landið sem flæðir með mjólk og hunangi

„Hin loftþétta heimspeki um samræmi milli manns og náttúru sem er að finna í setningunni „Eins og að ofan, svo að neðan“. ― Christiane Northrup, Goddesses Never Age

Það getur ekki orðið ytri breyting fyrr en innri breyting verður fyrst . Eins og innan, svo utan. Allt sem við gerum, án meðvitundarbreytingar, er bara tilgangslaus endurstilling á yfirborði. Hvernig sem við striti eða berjumst, getum við ekki fengið meira en undirmeðvitund okkar gefur til kynna." ― Neville Goddard, Awakened Imagination and The Search

Sérhver breyting sem þú hefur einhvern tíma óskað eftir á lífi þínu á sér upphaf innan frá. Eins og innan; svo án. Fegraðu innri alheiminn þinn og sjáðu endurspeglun þessa gnægðs í lífsreynslu þinni. ― Sanchita Pandey, Lessons from My Garden

Það eru alhliða lögmál að verki, jafnvel hér. Lögmálið um aðdráttarafl; theLög um bréfaskipti; og Karmalögmálið. Það er: eins dregur að eins; sem innan, svo utan; og það sem fer í kring kemur í kring. — H.M. Forester, Game of Aeons

Málarinn er á myndinni. ― Bert McCoy

Heildin er samsett úr hlutunum; hlutarnir samanstanda af heildinni. – Nafnlaus

Það er ekkert nýtt við þetta. „Eins og innan, svo utan,“ sem þýðir samkvæmt myndinni sem birtist í undirmeðvitundinni, svo er það á hlutlægum skjá lífs þíns. ― Joseph Murphy, Believe In Yourself

Ertu að menga heiminn eða hreinsa upp sóðaskapinn? Þú berð ábyrgð á þínu innra rými; enginn annar, alveg eins og þú berð ábyrgð á plánetunni. Eins og innan, svo án: Ef menn hreinsa innri mengun, þá munu þeir líka hætta að skapa ytri mengun . ― Eckhart Tolle, The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment

Ályktun

Versið, As Above, So Below er mjög kröftugt vegna þess að því meira sem þú hugsar um það, því meiri innsýn er það tilboð. Ef þú finnur einhvern tíma tíma, vertu viss um að hugleiða þessa tilvitnun og nota hana til að auka heimsmynd þína.