সুচিপত্র
পদটি, 'As Above, So Below' (এটি চিঠিপত্রের নীতি হিসাবেও পরিচিত), বইটিতে বর্ণিত 7 হারমেটিক নীতিগুলির মধ্যে একটি - দ্য কিবালিয়ন৷
এই শ্লোকের প্রকৃত উৎস অজানা তবে এটি মূলত কিংবদন্তি মিশরীয় ঋষি - হার্মিস ট্রিসমেগিস্টাসকে দায়ী করা হয়েছে। একইভাবে, শ্লোকটি নিজেই একটি প্যারাফ্রেজ এবং এর অনেক বৈচিত্র রয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ, আয়াতটির একটি আসল আরবি থেকে ইংরেজি অনুবাদ (যেমনটি এমারল্ড ট্যাবলেটে দেখা যাচ্ছে) এইভাবে পড়ে:
“ উপরে যা আছে তা নিচের থেকে, এবং নীচে যা আছে তা উপরেরটি থেকে এসেছে । ”
আরো দেখুন: 11 স্ব-প্রেমের আচার (প্রেম করুন এবং নিজেকে সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করুন)অর্থের অনুরূপ শ্লোকগুলি বিশ্বের অন্যান্য অনেক পাঠ্য এবং সংস্কৃতিতেও আবির্ভূত হয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ, সংস্কৃত শ্লোক - 'যথা ব্রহ্মান্দে, তাহতা পিন্দাদে', যা অনুবাদ করে ' যেমন সমগ্র, তাই অংশ ' বা ' যেমন ম্যাক্রোকোজম, তাই মাইক্রোকসম '।
কিন্তু এর উৎপত্তি যাই হোক না কেন, এতে কোন সন্দেহ নেই যে এই আয়াতটি জীবনের অনেক গভীর রহস্য বহন করে। 'দ্য কিবালিয়ন'-এর লেখক যেমন বলেছেন, “ আমাদের জানার বাইরে প্লেন রয়েছে, কিন্তু আমরা যখন তাদের সাথে চিঠিপত্রের নীতি প্রয়োগ করি তখন আমরা অনেক কিছু বুঝতে সক্ষম হই যা অন্যথায় আমাদের কাছে অজানা হবে ।"
এছাড়াও বিভিন্ন প্রাচীন চিহ্ন রয়েছে যা এই ধারণাটিকে উপস্থাপন করে৷
এই নিবন্ধে, এর পিছনের আধ্যাত্মিক অর্থের দিকে নজর দেওয়া যাক৷এই শ্লোকটি এবং বিভিন্ন উদ্ধৃতির দিকেও তাকান যা এই শ্লোকটি ব্যবহার করে মূল্যবান জীবনের পাঠ প্রদান করে৷
'যেমন উপরে, তাই নীচে' এর অর্থ কী?
এই আয়াতের সবচেয়ে সাধারণ ব্যাখ্যাগুলির মধ্যে একটি হল যে মহাবিশ্বের সবকিছুই জটিলভাবে সংযুক্ত এবং একই নিয়ম এবং ঘটনাগুলি অস্তিত্বের সমস্ত সমতলে প্রযোজ্য৷
একটু গভীরে গেলে, আমরা বলতে পারি যে মাইক্রোকসম ম্যাক্রোকজমের সাথে এমনভাবে সংযুক্ত যে ম্যাক্রোকজমের কারণে মাইক্রোকসম বিদ্যমান থাকে এবং এর বিপরীতে।
উদাহরণস্বরূপ , মানবদেহ (ম্যাক্রোকোসম) ট্রিলিয়ন কোষ (অণুজীব) দিয়ে তৈরি। শরীর খাদ্য এবং জল খুঁজে বের করে এবং গ্রহণ করে কোষগুলিকে খাওয়ানোর কাজ করে। বিনিময়ে কোষগুলো শরীরকে বাঁচিয়ে রাখে। এইভাবে কোষ এবং শরীরের মধ্যে সরাসরি যোগাযোগ আছে। একইভাবে, কোষে উপস্থিত বুদ্ধিমত্তা হল দেহে উপস্থিত বুদ্ধি এবং তদ্বিপরীতভাবে দেহের সংগৃহীত বুদ্ধিমত্তা (এর বাহ্যিক পরিবেশের মাধ্যমে) কোষের বুদ্ধিমত্তার অংশ হয়ে ওঠে।
একইভাবে, সমস্ত জীবের ( microsomn) বৃহত্তর মহাবিশ্ব (macrocosm) তৈরি করে ঠিক একই পদার্থ এবং শক্তি দিয়ে তৈরি বা তাদের মধ্যে রয়েছে। প্রতিটি জীবন্ত প্রাণীর মধ্যে একটি ক্ষুদ্র মহাবিশ্ব রয়েছে এবং প্রতিটি একক কোষ (বা এমনকি পরমাণু) তাদের মধ্যে একটি ক্ষুদ্র মহাবিশ্ব ধারণ করে।
এইভাবে কেউ বলতে পারে যে সৃষ্টি তার মধ্যে বহন করেস্রষ্টার বুদ্ধি । আমরা এমনও বলতে পারি যে সৃষ্টির মধ্যে স্রষ্টার অস্তিত্ব রয়েছে এবং সৃষ্টিকর্তার মধ্যেই সৃষ্টি রয়েছে। এইভাবে আমরা উপলব্ধি করতে শুরু করি যে মহাবিশ্বের শক্তি আমাদের মধ্যে রয়েছে এবং আমরা মহাবিশ্বের সাথে জটিলভাবে সংযুক্ত। এবং মহাবিশ্বকে বোঝার জন্য, একজনকে কেবল তাদের নিজের এবং তদ্বিপরীত বুঝতে হবে।
আরো দেখুন: বিখ্যাত নৃত্যশিল্পীদের 25টি অনুপ্রেরণামূলক উক্তি (শক্তিশালী জীবন পাঠ সহ)এই আয়াতটি মানুষের মন এবং আকর্ষণের নিয়মেও প্রয়োগ করা যেতে পারে। আপনি আপনার অবচেতন মনে (মাইক্রোকসম) যা বিশ্বাস করেন তা আপনার বাহ্যিক জগতকে (ম্যাক্রোকোসম) তৈরি করে। এবং বাহ্যিক জগত ক্রমাগত আপনার অবচেতন মনকে খাওয়ায়। তাই আপনার জীবন পরিবর্তন করার জন্য, আপনার অবচেতন মনের বিশ্বাসগুলি সম্পর্কে আপনাকে ক্রমাগত সচেতন থাকতে হবে।
এখন আমরা এই শ্লোকটি একটু বিশ্লেষণ করেছি, আসুন গুরু এবং বিখ্যাত লেখকদের বিভিন্ন উদ্ধৃতি দেখে নেওয়া যাক। যারা মূল্যবান জীবনের শিক্ষা দিতে এই শ্লোকটি ব্যবহার করে।
24 যেমন উপরে, তাই নীচে উদ্ধৃতি
আমরা স্টারডাস্ট দিয়ে তৈরি এবং আমরা একটি মাইক্রোকসম ম্যাক্রোকসম উপরে যেমন, তেমনি নীচে। সবকিছুর উত্তর আমাদের নিজেদের মধ্যেই নিহিত থাকে । ভিতরের দিকে তাকান, বাইরের দিকে নয়। আপনি আপনার প্রশ্নের উত্তর যদি আপনি এটি জানেন কিন্তু।" – মাইক হকনি, দ্য গড ফ্যাক্টরি
"উপরের মতো ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, নীচের মতো ভিতরে, বাইরের মতো। এটি দাবি করে যে বাহ্যিক জগৎ আমাদের মনের ভিতরে যা আছে তার প্রতিফলন । পৃথিবী নিছকমানবতার অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্যগুলিকে বহির্ভূত করে। আমরা যে প্রতিষ্ঠানগুলি তৈরি করি আমাদের বিশ্বকে রূপান্তরিত করি সেগুলি আমাদের মনের বিষয়বস্তু দ্বারা আকৃতির হয়।" - মাইকেল ফাউস্ট, অ্যাব্রাকসাস: বিয়ন্ড গুড অ্যান্ড এভিল
"সিঙ্ক্রোনিসিটি আমাদের শেখায় যে আধ্যাত্মিক সমতলের প্রতিটি ঘটনা শারীরিক সমতলে একটি ঘটনার সাথে থাকে। উপরে যেমন, তেমনি নীচে। এগুলি অনুবাদমূলক ঘটনা কারণ আমরা যা অনুভব করি তা কিন্তু আমাদের মনের উচ্চমাত্রিক আধ্যাত্মিক ধারণাগুলিকে পৃথিবীতে নিম্ন মাত্রিক বাস্তবতায় অনুবাদ করার সর্বোত্তম প্রচেষ্টা।” - অ্যালান আব্বাডেসা, দ্য সিঙ্ক বুক: মিথস, ম্যাজিক, মিডিয়া এবং মাইন্ডস্কেপস
"শান্তিপূর্ণ চিন্তাভাবনা একটি শান্তিপূর্ণ বিশ্বকে উত্থাপন করে।" ― বার্ট ম্যাককয়
উপরের মত, নীচে, একটি সর্বজনীন আইন এবং নীতি। ঠিক যেমন আমাদের শারীরিক ডিএনএ রয়েছে যা আমাদের শারীরিক জেনেটিক্স এবং স্বভাব তৈরি করে, তেমনি আমাদেরও কি আত্মা "ডিএনএ" আছে যা আমাদেরকে আধ্যাত্মিক এবং অ-শারীরিকভাবে তৈরি করে।" - জেফ আয়ান, টুইন ফ্লেমস: ফাইন্ডিং ইওর আল্টিমেট লাভার
যদি 'উপরের মতো, নীচের মতো'-এর আইনটি সত্য হয়, তাহলে আমরাও সুরকার। আমরাও গান গাই যা বাস্তবে রূপ দেয় । কিন্তু আমরা কি শুনছি? আমরা কি আমাদের তৈরি করা রচনাগুলিতে মনোযোগ দিচ্ছি?" - ডিয়েল সিসকো, দ্য অনোন মাদার: অ্যা ম্যাজিকাল ওয়াক উইথ দ্য ডেডস অফ সাউন্ড
নিচে যেমন, তেমনি উপরে; এবং উপরে যেমন নীচে। একা এই জ্ঞান দিয়ে আপনি অলৌকিক কাজ করতে পারেন। – রোন্ডা বাইর্ন, দ্য ম্যাজিক
আলোকিতকরণের মূর্ত রূপ প্রয়োজন।প্রশস্ত-উন্মুক্ত অন্তর্দৃষ্টির প্রয়োজন গভীর-মূলযুক্ত প্রবৃত্তি। উপরে যেমন, তেমনি নীচে। — ক্রিস ফ্র্যাঙ্কেন, দ্য কল অফ ইনটিউশন
উপরে যেমন চেতনায়, তেমনি নীচের বস্তুতে - মাইকেল শার্প, দ্য বুক অফ লাইট
প্রতিটি মুহূর্ত সময়ের একটি ক্রসরোড। বিবেচনা করুন, উপরে যেমন নীচে এবং ভিতরে তেমনি বাইরে এবং সেই অনুসারে জীবনযাপন করুন। ― গ্রিগোরিস দেউডিস
আমরা বাহ্যিকভাবে যে স্বাধীনতা উপভোগ করি তা আমরা ভিতরের দিকে যে ভালবাসা গড়ে তুলি তার প্রতিফলন। উপরের মত মাটির নিচে। এটাই মানুষের সমস্যা, তাদের মূল সমস্যা। জীবন তাদের পাশাপাশি চলে, অদেখা।” - রিচার্ড পাওয়ারস, দ্য ওভারস্টোরি
চেতনা প্রথমে আসে যখন ভৌত ক্ষেত্র এবং প্রাণীরা সেই আদিম চেতনার প্রকাশ বা অনুমান - উপরে যেমন, নীচে, যেমন অনেক প্রাচীন জ্ঞান ঐতিহ্য বলে।" - গ্রাহাম হ্যানকক, দ্য ডিভাইন স্পার্ক
উপরের মতো, নীচে। আমাদের জগত হল সমস্ত লুকানো আধ্যাত্মিক জগতের দর্শনীয়, স্পর্শযোগ্য, শ্রবণযোগ্য, গন্ধযোগ্য এবং স্বাদযোগ্য রূপ। আমাদের ভৌত জগতে এমন কিছু নেই যা উপরের জগত থেকে আসে না। এই পৃথিবীতে আমরা যা দেখি তা কেবল একটি প্রতিফলন, একটি অনুমান, একটি সূত্র, বাহ্যিক চেহারার বাইরের কিছুর।" - রাভ বার্গ, কাবালিস্টিক অ্যাস্ট্রোলজি
আমাদের জন্য শূন্য এবং অসীমের ধর্ম, দুটি সংখ্যা যা আত্মা এবং সমগ্র অস্তিত্বকে সংজ্ঞায়িত করে। উপরে যেমন, তেমনি নীচে।” - মাইক হকনি,ঈশ্বর সমীকরণ
ভাল থেকে খারাপ উপকার, আর খারাপ থেকে ভালো। আলো থেকে ছায়া উপকারী, এবং ছায়া থেকে আলো। জীবন থেকে মৃত্যু উপকারী এবং মৃত্যু থেকে জীবন। গাছের ডালপালা যেমন উপরে, তেমনি নীচে।" ― মোনারিয়েটউ
এটা আপনার চিন্তা, কথা এবং কাজ; একজন কৃষক তার বীজ বপন করেন, এটি সেই ধর্মে বর্ণিত একটি মনের জিনিস। যেমন ভিতরে, তেমনি বাইরে। উপরে যেমন, তেমনি নীচে। ভাবুন, বলুন এবং প্রেম করুন এবং এটি প্রেমই প্রবাহিত হবে। আপনার মনে ঘৃণাকে আশ্রয় দিন এবং ঘৃণা আপনি অনুশোচনার সাথে পাবেন।" - Jose R. Coronado, The Land Flowing With Milk and Honey
"মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে সম্প্রীতির হারমেটিক দর্শন "উপরের মতো, নীচের মতো।" ― ক্রিশ্চিয়ান নর্থরুপ, দেবদেবীর বয়স কখনো হয় না
প্রথম একটি অভ্যন্তরীণ পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত বাইরের কোনো পরিবর্তন হতে পারে না । যেমন ভিতরে, তেমনি বাইরে। আমরা যা কিছু করি, চেতনার পরিবর্তনের সঙ্গী ছাড়াই, তা হল পৃষ্ঠের নিরর্থক পুনর্বিন্যাস। আমরা যতই পরিশ্রম করি বা সংগ্রাম করি না কেন, আমরা আমাদের অবচেতন অনুমানের চেয়ে বেশি কিছু পেতে পারি না।" ― নেভিল গডার্ড, জাগ্রত কল্পনা এবং অনুসন্ধান
আপনার জীবনে আপনি যে পরিবর্তনগুলি কাঙ্খিত করেছেন তার সূচনা ভেতর থেকে হয়। যেমন ভিতরে; তাই ছাড়া আপনার অভ্যন্তরীণ মহাবিশ্বকে সুন্দর করুন এবং আপনার জীবনের অভিজ্ঞতায় এই প্রাচুর্যের প্রতিফলন দেখুন। --সঞ্চিতা পান্ডে, মাই গার্ডেন থেকে পাঠ
এখানেও কর্মক্ষেত্রে সর্বজনীন আইন রয়েছে। আকর্ষণের সূত্র; দ্যচিঠিপত্রের আইন; এবং কর্মের আইন। অর্থাৎ: যেমন আকর্ষণ করে; যেমন ভিতরে, তাই ছাড়া; এবং চারপাশে যা যায় তা আসে। - এইচ.এম. ফরেস্টার, গেম অফ ইয়নস
ছবিতে চিত্রশিল্পী রয়েছেন৷ ― বার্ট ম্যাককয়
পুরো অংশের সমন্বয়ে গঠিত; অংশ সমগ্র গঠিত. - বেনামী
এতে নতুন কিছু নেই। "অভ্যন্তরে যেমন, তেমন ছাড়া," এর অর্থ অবচেতন মনের উপর ছাপ দেওয়া চিত্র অনুসারে, এটি আপনার জীবনের উদ্দেশ্যমূলক পর্দায়। - জোসেফ মারফি, নিজেকে বিশ্বাস করুন
আপনি কি বিশ্বকে দূষিত করছেন নাকি জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করছেন? আপনি আপনার অভ্যন্তরীণ স্থান জন্য দায়ী; অন্য কেউ নয়, ঠিক যেমন আপনি গ্রহের জন্য দায়ী। যেমন ভিতরে, তেমনি ছাড়া: মানুষ যদি ভিতরের দূষণ পরিষ্কার করে, তবে তারা বাইরের দূষণও তৈরি করা বন্ধ করবে । - একহার্ট টোলে, দ্য পাওয়ার অফ নাও: আধ্যাত্মিক জ্ঞানের জন্য একটি নির্দেশিকা
উপসংহার
উপরে, তাই নীচের শ্লোকটি অত্যন্ত শক্তিশালী কারণ আপনি এটি সম্পর্কে যত বেশি চিন্তা করেন, ততই এটির অন্তর্দৃষ্টি অফার. আপনি যদি কখনও সময় পান, তাহলে এই উদ্ধৃতিটি ধ্যান করতে ভুলবেন না এবং আপনার বিশ্বদর্শন প্রসারিত করতে এটি ব্যবহার করুন৷