上にもあるように、下にもある」（対応の原理としても知られる）という一節は、『キバリオン』という書物に記されているヘルメス7つの原理のひとつである。

この詩の本当の起源は不明だが、主にエジプトの伝説的な賢者、ヘルメス・トリスメギストスによるものとされている。 同様に、この詩自体も言い換えに過ぎず、多くのバリエーションがある。 例えば、この詩のアラビア語から英語への翻訳（エメラルド・タブレットに掲載されているもの）の原文は以下の通りである：

" 上にあるものは下にあるものから生まれ、下にあるものは上にあるものから生まれる。 . "

例えば、サンスクリット語の'Yatha Brahmaande, Tahta Pindaade'という詩は、直訳すると' 全体がそうであるように、部分もそうである または 大宇宙がそうであるように、小宇宙もそうである '.

しかし、その由来はともかく、この詩の中に人生の奥義が隠されていることは間違いない。 キバリオン』の著者はこう言っている。 われわれが知ることのできない平面が存在するが、そこに対応する原理を適用すれば、そうでなければわれわれが知ることのできない多くのことを理解することができる。 ."

また、この考えを象徴する古代のさまざまなシンボルもある。

この記事では、この聖句に隠されたスピリチュアルな意味と、この聖句を用いた人生の教訓となる様々な名言を見てみよう。

As Above, So Below』とはどういう意味か？

この詩の最も一般的な解釈のひとつは、宇宙のあらゆるものは複雑に繋がっており、同じ法則と現象があらゆる存在次元に当てはまるというものだ。

もう少し深く言えば、小宇宙は大宇宙とつながっており、大宇宙があるから小宇宙が存在し、その逆もまたしかりである。

例えば 人間の体（大宇宙）は、何兆個もの細胞（小宇宙）からできている。 体は、食べ物や水を見つけては消費し、細胞に栄養を与える仕事をしている。 その見返りとして、細胞は体を生かしている。 このように、細胞と体の間には直接的な対応関係がある。 同様に、細胞に存在する知性は体に存在する知性であり、その逆もまた同様である。外部環境を通して）身体によって収集されたものは、細胞の知性の一部となる。

同様に、すべての生物（ミクロ宇宙）は、大宇宙（マクロ宇宙）を作っているのとまったく同じ材料とエネルギーでできているか、その中に含まれている。 すべての生物はその中にミニ宇宙を含み、細胞（あるいは原子）ひとつひとつもその中にミニ宇宙を含んでいる。

従って 創造物には創造主の知性が宿っている 創造主は被造物の中に存在し、被造物は創造主の中に存在するとさえ言える。 こうして私たちは、次のことを理解し始める。 宇宙の力は私たちの中にある 宇宙を理解するためには、単純に自分自身を理解する必要がある。

この一節は、人間の心と引き寄せの法則にも当てはめることができる。 あなたが潜在意識（小宇宙）で信じていることが、あなたの外界（大宇宙）を作っているのだ。 そして外界は、常にあなたの潜在意識を養っている。 だから、人生を変えるためには、潜在意識にある信念を常に意識し続ける必要がある。

さて、この聖句を少し分析したところで、この聖句を使って貴重な人生訓を述べている達人や有名作家の様々な名言を見てみよう。

24 上もあれば下もある

私たちは星屑でできており、大宇宙の縮図なのだ。 上にもあれば下にもある。 すべての答えは自分自身の中にある 外を見るのではなく、内を見るのだ。 あなたがそれを知ってさえいれば、あなたはあなたの疑問に対する答えなのだ」 マイク・ホックニー『ゴッド・ファクトリー

「上と同じように下もまた、内と同じように外である。 これは、外界は私たちの心の中にあるものの反映であると主張している。 世界は人間の内面を外在化したものにすぎない。 世界を形作る制度は、私たちの心の中身によって形作られるのだ」-マイケル・ファウスト『アブラクサス：善悪の彼岸』より

「シンクロニシティは、スピリチュアルな次元で起こる出来事にはすべて、物理的な次元で起こる出来事が付随していることを教えてくれる。 上にもあれば下にもある。 私たちが経験することは、高次元のスピリチュアルな概念を、この地球上の低次元の現実に翻訳しようとする私たちの心の最善の試みであるため、これらは翻訳的な出来事なのだ。

「平和な思考は平和な世界をもたらす」 - バート・マッコイ

上にも上があれば下にも下がある、これは普遍的な法則であり原理である。 肉体的な遺伝や体質を構成する肉体的なDNAがあるように、スピリチュアルで非物理的な私たちを作る魂の "DNA "もあるのだ」 - ジェフ・アヤン著『ツインフレーム：究極の恋人を見つけよう

上にも上があれば下にも下がある』という法則が成り立つのであれば、私たちも作曲家なのだ。 私たちもまた、現実に息を吹き込む歌を歌う しかし、私たちは耳を傾けているだろうか、私たちが創り出すコンポジションに注意を払っているだろうか？

この知識だけで、あなたは奇跡を起こすことができる。

悟りには具現化が必要だ。 広く開かれた洞察には、深く根ざした本能が必要だ。 上のように、下のように」クリス・フランケン『直感の呼び声

意識の上にもあるように、物質の下にもある - マイケル・シャープ『光の書

一瞬一瞬が時間の岐路なのだ。 上もあれば下もあり、内もあれば外もあると考え、それに従って生きるのだ」 - グリゴリス・ドゥーディス

私たちが外側に享受する自由の度合いは、内側に培う愛の度合いの反映である。 - エリック・ミハエル・レヴェンタール

地下にも地上と同じだけのものがある。 それが人間の厄介なところであり、根本的な問題なのだ。 人生は目に見えないところで、彼らと並走している」 リチャード・パワーズ『オーバーストーリー

物理的な領域や存在は、その根源的な意識の現れ、あるいは投影である。

私たちの世界は、目に見え、手に触れ、耳に聞こえ、匂いを嗅ぎ、味わうことのできる、すべての隠されたスピリチュアルな世界の形なのです。 私たちの物理的な世界には、上の世界から来たものでないものは何もありません。 私たちがこの世で目にするものはすべて、外見を超えた何かへの反射、近似、手がかりにすぎません」--ラヴ・ベルク著『カバラ占星術

私たちの宗教は、ゼロと無限という、魂と存在全体を定義する2つの数字の宗教だからだ。 上のように、下のように」 マイク・ホックニー『神の方程式

悪は善の恩恵を受け、善は悪の恩恵を受ける。 影は光の恩恵を受け、光は影の恩恵を受ける。 死は生の恩恵を受け、生は死の恩恵を受ける。 木が枝分かれするように、上にもあれば下にもある」 - モナリアットゥ

それはあなたの思考であり、言葉であり、行いである。農夫が種をまくように、それはそれらの信条に書かれている心のことである。 内のように、外のように。 上のように、下のように。 愛について考え、言い、行動すれば、愛が流れ出る。 憎しみを心に抱かせれば、残念なことに憎しみに気づくだろう」-ホセ・R・コロナド『乳と蜜の流れる大地

"上にあるように、下にあるように "という言葉に含まれる、人間と自然の調和に関するハーメチック哲学。

まず内面的な変化がない限り、外面的な変化はありえない。 私たちがすることはすべて、意識の変化を伴わなければ、表面の無益な再調整にすぎない。 どんなに苦労しようとも、もがこうとも、私たちは潜在意識の前提が断言する以上のものを受け取ることはできない。

自分の内なる宇宙を美しくし、その豊かさが自分の人生経験に反映されるのを見るのだ。

引き寄せの法則」、「対応の法則」、「カルマの法則」。 つまり、「類は友を呼ぶ」、「内なるものは外なるものを引き寄せる」、「巡りくるものは巡りくる」-H.M.フォレスター『ゲーム・オブ・アイオーン

画家は絵の中にいる。

全体は部分から成り、部分は全体を構成する。

このことに関して新しいことは何もない。"内なるように、外なるように"、つまり、潜在意識に印象づけられたイメージに従って、あなたの人生の客観的なスクリーンにも印象づけられるということだ。

あなたは世界を汚染しているのか、それとも混乱を一掃しているのか？ 自分の内なる空間に対する責任は自分にある。 他の誰にも責任はない。 内にあるように、外にもある： もし人間が内面の汚染を取り除けば、外面の汚染もなくなるだろう エックハルト・トール『パワー・オブ・ナウ：スピリチュアルな悟りへの道しるべ』。

結論

As Above, So Below（天のごとく、地のごとく）」という一節は、考えれば考えるほど洞察が深まり、非常に力強い。 時間があれば、この言葉を瞑想し、自分の世界観を広げるために活用してほしい。