Верш «Як уверсе, так і ўнізе» (таксама вядомы як прынцып адпаведнасці) з'яўляецца адным з 7 герметычных прынцыпаў, апісаных у кнізе «Кібаліён».

Сапраўднае паходжанне гэтага верша невядома, але ў асноўным яго прыпісваюць легендарнаму егіпецкаму мудрацу Гермесу Трысмегісту. Падобным чынам, сам верш - гэта толькі парафраз, і існуе мноства яго варыяцый. Напрыклад, арыгінальны пераклад верша з арабскай на англійскую (як ён з'яўляецца ў Ізумруднай скрыжалі) гучыць наступным чынам:

« Тое, што ўверсе, ад таго, што ўнізе, і тое, што ўнізе, ад таго, што ўверсе . ”

Вершы, падобныя па сэнсе, таксама з'яўляліся ў многіх іншых тэкстах і культурах па ўсім свеце. Напрыклад, санскрыцкі верш – «Yatha Brahmaande, Tahta Pindaade», што перакладаецца як « Як цэлае, так і часткі » або « Як Макракосмас, так і Мікракосмас ».

Але незалежна ад яго паходжання, бясспрэчна, гэты верш тоіць у сабе шмат глыбокіх таямніц жыцця. Як сцвярджае аўтар «Кібаліёна», « Існуюць плоскасці, якія нам невядомыя, але калі мы прымяняем да іх прынцып адпаведнасці, мы можам зразумець многае, што інакш было б для нас неспазнаным ».

Існуюць таксама розныя старажытныя сімвалы, якія прадстаўляюць гэтую ідэю.

У гэтым артыкуле давайце паглядзім на духоўны сэнсгэты верш, а таксама паглядзіце розныя цытаты, якія выкарыстоўваюць гэты верш, каб прапанаваць каштоўныя жыццёвыя ўрокі.

Што азначае «Як уверсе, так і ўнізе»?

Адно з найбольш распаўсюджаных тлумачэнняў гэтага верша заключаецца ў тым, што ўсё ў сусвеце складана звязана і што адны і тыя ж законы і з'явы дастасавальныя да ўсіх планаў існавання.

Ідучы крыху глыбей, мы можам сказаць, што мікракосм звязаны з макракосмам такім чынам, што мікракосм існуе дзякуючы макракосмасу, і наадварот.

Напрыклад , чалавечае цела (макракосм) складаецца з трыльёнаў клетак (мікракосм). Цела выконвае працу па харчаванню клетак, знаходзячы і спажываючы ежу і ваду. Узамен клеткі падтрымліваюць арганізм у жывых. Такім чынам, існуе прамая адпаведнасць паміж клеткамі і целам. Падобным чынам, інтэлект, які прысутнічае ў клетках, з'яўляецца інтэлектам, які прысутнічае ў целе, і наадварот, паколькі інтэлект, сабраны целам (праз яго знешняе асяроддзе), становіцца часткай інтэлекту клеткі.

Аналагічным чынам усе жывыя істоты ( microsomn) зроблены або ўтрымліваюць у сабе тыя ж матэрыялы і энергію, якія складаюць большы Сусвет (макрасвет). Кожная жывая істота змяшчае ў сабе міні-сусвет, і кожная асобная клетка (ці нават атам) змяшчае ў сабе міні-сусвет.

Такім чынам, можна сказаць, што стварэнне нясе ў сабеінтэлект творцы . Можна нават сказаць, што стваральнік існуе ў стварэнні, а стварэнне існуе ў творцы. Такім чынам, мы пачынаем разумець, што сіла Сусвету змяшчаецца ў нас і што мы цесна звязаны з Сусветам. А каб зразумець сусвет, трэба проста зразумець сябе і наадварот.

Гэты верш таксама можна прымяніць да чалавечага розуму і закону прыцягнення. Тое, у што вы верыце ў сваёй падсвядомасці (мікракосм), складае ваш знешні свет (макракосм). А знешні свет пастаянна сілкуе вашу падсвядомасць. Такім чынам, каб змяніць сваё жыццё, вам трэба пастаянна ўсведамляць перакананні ў сваёй падсвядомасці.

Цяпер, калі мы крыху прааналізавалі гэты верш, давайце паглядзім на розныя цытаты гуру і вядомых аўтараў якія выкарыстоўваюць гэты верш, каб прапанаваць каштоўныя жыццёвыя ўрокі.

24 Цытаты як вышэй, так і ніжэй

Мы зроблены з зорнага пылу і з'яўляемся мікрасветам макрасвет. Як вышэй, так і ніжэй. Адказы на ўсё ляжаць у нас саміх . Глядзіце ўнутр, а не вонкі. ВЫ - адказ на вашыя пытанні, калі вы гэта ведалі, але ведаеце гэта». – Майк Хокні, The God Factory

“Цесна звязана як вышэй, так і ніжэй, як унутры, так і звонку. Гэта сцвярджае, што знешні свет з'яўляецца адлюстраваннем таго, што ўнутры нашага розуму . Свет проставыяўляе ўнутраныя рысы чалавечнасці. Інстытуты, якія мы ствараем і якія фарміруюць наш свет, у сваю чаргу фарміруюцца зместам нашага розуму». ― Michael Faust, Abraxas: Beyond Good And Evil

«Сінхроннасць вучыць нас, што кожная падзея на духоўным плане суправаджаецца падзеяй на фізічным плане. Як вышэй, так і ніжэй. Гэта трансляцыйныя падзеі, таму што тое, што мы адчуваем, - гэта лепшая спроба нашага розуму перавесці духоўныя канцэпцыі больш высокага вымярэння ў рэальнасць больш нізкага вымярэння тут, на Зямлі». ― Алан Аббадэса, The Sync Book: Myths, Magic, Media, and Mindscapes

«Спакойныя думкі ствараюць мірны свет». ― Берт Маккой

Як вышэй, так і ніжэй, гэта ўніверсальны закон і прынцып. Падобна таму, як у нас ёсць фізічная ДНК, якая складае нашу фізічную генетыку і характар, у нас таксама ёсць «ДНК» душы, якая робіць нас тымі, кім мы з'яўляемся духоўна і нефізічна». ― Джэф Аян, Twin Flames: Finding Your Ultimate Lover

Калі праўдзівы закон «як уверсе, так і ўнізе», значыць, мы таксама кампазітары. Мы таксама спяваем песні, якія ўдыхаюць форму ў рэальнасць . Але ці слухаем мы? Ці звяртаем мы ўвагу на кампазіцыі, якія ствараем?» ― Dielle Ciesco, The Unknown Mother: A Magical Walk with the Goddess of Sound

Як ніжэй, так і вышэй; і як вышэй, так і ніжэй. Толькі з гэтымі ведамі вы можаце тварыць цуды. – Ронда Бірн, Магія

Прасвятленне патрабуе ўвасаблення.Шырока адкрытае разуменне патрабуе глыбока ўкаранёнага інстынкту. Як вышэй, так і ніжэй. ― Крыс Франкен, Кліч інтуіцыі

Як наверсе ў свядомасці, так і ўнізе ў матэрыі - Майкл Шарп, Кніга святла

Кожны момант - гэта скрыжаванне ў часе. Лічыце, што як уверсе, так і ўнізе, як унутры, так і звонку, і жывіце адпаведна. ― Грыгарыс Дэўдзіс

Ступень свабоды, якой мы карыстаемся знешне, з'яўляецца адлюстраваннем ступені любові, якую мы культывуем унутры. ― Эрык Майкл Левенталь

Заўсёды столькі ж пад зямлёй, як і вышэй. Гэта бяда людзей, іх карэнная праблема. Жыццё бяжыць побач з імі, нябачна». ― Рычард Паўэрс, The Overstory

Свядомасць стаіць на першым месцы, у той час як фізічныя сферы і істоты з'яўляюцца праявамі або праекцыямі гэтай першапачатковай свядомасці - як уверсе, так і ўнізе, як сцвярджаюць многія старажытныя традыцыі мудрасці». ― Грэм Хэнкок, Боская іскра

Як вышэй, так і ніжэй. Наш свет - гэта бачная, дакранальная, чутная, нюхальная і смакавая форма ўсіх схаваных духоўных светаў. У нашым фізічным свеце няма нічога, што не паходзіць з вышэйшых светаў. Усё, што мы бачым у гэтым свеце, з'яўляецца толькі адлюстраваннем, набліжэннем, падказкай да чагосьці па-за знешнім выглядам». ― Рав Берг, кабалістычная астралогія

Бо наша рэлігія - гэта рэлігія нуля і бясконцасці, двух лікаў, якія вызначаюць душу і ўсё існаванне. Як уверсе, так і ўнізе». ― Майк Хокні,Ураўненне Бога

Дрэннае карысць ад добрага, а добрае ад дрэннага. Цень выйграе ад святла, а святло ад ценю. Смерць выйграе ад жыцця, а жыццё ад смерці. Як разгалінаванае дрэва, як уверсе, так і ўнізе». ― Monariatw

Гэта твае думкі, словы і ўчынкі; фермер, які сее насенне, гэта розум, апісаны ў гэтых веравучэннях. Як унутры, так і звонку. Як вышэй, так і ніжэй. Думай, кажы і дзейнічай каханне, і гэта любоў пацячэ. Няхай нянавісць затаіцца ў тваім розуме, і нянавісць - гэта тое, што ты, на жаль, знойдзеш». ― Хасэ Р. Каранада, Зямля, якая цячэ з малаком і мёдам

«Герметычная філасофія гармоніі паміж чалавекам і прыродай, якая змяшчаецца ў фразе «Як уверсе, так і ўнізе». ― Christiane Northrup, Goddesses Never Age

Не можа быць знешніх змен, пакуль спачатку не адбудзецца ўнутраная . Як унутры, так і звонку. Усё, што мы робім, не суправаджаючыся зменай свядомасці, - гэта бескарысная перабудова паверхняў. Як бы мы ні працавалі ці змагаліся, мы можам атрымаць не больш, чым пацвярджаюць нашы падсвядомыя здагадкі». ― Нэвіл Годард, Абуджанае ўяўленне і пошук

Кожная змена, якой вы калі-небудзь жадалі ў сваім жыцці, бярэ пачатак знутры. Як унутры; так без. Упрыгожце свой унутраны сусвет і ўбачыце адлюстраванне гэтага багацця ў сваім жыццёвым вопыце. ― Sanchita Pandey, Lessons from My Garden

Нават тут дзейнічаюць універсальныя законы. Закон прыцягнення; уЗакон карэспандэнцыі; і закон кармы. Гэта значыць: падобнае прыцягвае падобнае; як унутры, так і звонку; і тое, што ідзе вакол, адбываецца. ― Х.М. Forester, Game of Aeons

Мастак на малюнку. ― Берт Маккой

Цэлае складаецца з частак; часткі складаюць цэлае. – Ананім

У гэтым няма нічога новага. «Як унутры, так і звонку», гэта азначае, што ў адпаведнасці з вобразам, уражаным у падсвядомасці, так і на аб'ектыўным экране вашага жыцця. ― Джозэф Мэрфі, Believe In Yourself

Вы забруджваеце свет ці прыбіраеце беспарадак? Вы адказваеце за сваё ўнутранае прастору; ніхто іншы, як і вы адказваеце за планету. Як унутры, так і звонку: Калі людзі ачышчаюць унутранае забруджванне, яны таксама перастануць ствараць знешняе забруджванне . ― Экхарт Толе, The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment

Выснова

Верш «Як уверсе, так і ўнізе» вельмі магутны, таму што чым больш вы думаеце пра гэта, тым больш разумення прапановы. Калі вы калі-небудзь знойдзеце час, абавязкова паразважайце над гэтай цытатай і выкарыстоўвайце яе, каб пашырыць свой светапогляд.