Ayat, ‘As Above, So Below’ (juga dikenali sebagai Prinsip Surat-menyurat) , adalah salah satu daripada 7 prinsip Hermetik seperti yang diterangkan dalam buku – The Kybalion.

Asal usul sebenar ayat ini tidak diketahui tetapi ia sebahagian besarnya dikaitkan dengan orang bijak Mesir yang legenda – Hermes Trismegistus. Begitu juga ayat itu sendiri hanyalah parafrasa dan terdapat banyak variasi. Sebagai contoh, terjemahan asal Arab ke bahasa Inggeris ayat tersebut (seperti yang terdapat dalam Tablet Zamrud) berbunyi seperti berikut:

“ Yang di atas adalah daripada yang di bawah, dan yang di bawah adalah daripada yang di atas . ”

Ayat yang serupa dalam makna juga telah muncul dalam banyak teks dan budaya lain di seluruh dunia. Contohnya, ayat Sanskrit – 'Yatha Brahmaande, Tahta Pindaade', yang diterjemahkan kepada ' Sebagai Keseluruhan, Jadi Bahagian ' atau ' Sebagai Makrokosmos, jadi Mikrokosmos '.

Tetapi tanpa mengira asal usulnya, tidak syak lagi bahawa ayat ini mengandungi banyak rahsia kehidupan yang mendalam. Seperti yang dikatakan oleh pengarang, 'The Kybalion', " Terdapat pesawat di luar pengetahuan kita, tetapi apabila kita menerapkan Prinsip Surat-menyurat kepada mereka, kita dapat memahami banyak perkara yang mungkin tidak dapat kita ketahui .”

Terdapat juga pelbagai simbol kuno yang mewakili idea ini.

Dalam artikel ini, mari kita lihat makna rohani di sebalikayat ini dan juga lihat pelbagai petikan yang menggunakan ayat ini untuk menawarkan pelajaran hidup yang berharga.

Apakah maksud, ‘Seperti Di Atas, Jadi Di Bawah’?

Salah satu tafsiran yang paling biasa bagi ayat ini ialah segala-galanya di alam semesta berkait rapat dan undang-undang serta fenomena yang sama boleh digunakan untuk semua alam kewujudan.

Melalui sedikit lebih mendalam, kita boleh mengatakan bahawa mikrokosmos disambungkan kepada makrokosmos dengan cara yang mikrokosmos wujud kerana makrokosmos dan sebaliknya.

Sebagai contoh , badan manusia (makrokosmos) terdiri daripada bertrilion sel (mikrokosmos). Badan melakukan tugas memberi makan kepada sel dengan mencari dan mengambil makanan dan air. Sebagai balasannya, sel-sel mengekalkan badan hidup. Dengan cara ini terdapat korespondensi langsung antara sel dan badan. Begitu juga, kecerdasan yang terdapat dalam sel adalah kecerdasan yang terdapat dalam badan dan sebaliknya apabila kecerdasan yang dikumpul oleh badan (melalui persekitaran luarannya) menjadi sebahagian daripada kecerdasan sel.

Begitu juga, semua makhluk hidup ( microsomn) diperbuat daripada atau mengandungi di dalamnya bahan dan tenaga yang sama yang menjadikan alam semesta yang lebih besar (makrokosmos). Setiap makhluk hidup mengandungi di dalamnya alam semesta mini dan setiap sel tunggal (atau bahkan atom) mengandungi di dalamnya alam semesta mini.

Oleh itu seseorang boleh mengatakan bahawa ciptaan membawa di dalamnyakecerdasan pencipta . Kita juga boleh mengatakan bahawa pencipta wujud dalam ciptaan dan ciptaan wujud dalam pencipta. Oleh itu kita mula menyedari bahawa kuasa alam semesta terkandung dalam diri kita dan bahawa kita berkait rapat dengan alam semesta. Dan untuk memahami alam semesta, seseorang hanya perlu memahami diri mereka sendiri dan sebaliknya.

Ayat ini juga boleh diterapkan pada akal manusia dan hukum tarikan. Apa yang anda percayai dalam minda bawah sedar anda (mikrokosmos) adalah yang membentuk dunia luaran anda (makrokosmos). Dan dunia luar sentiasa memberi makan kepada minda bawah sedar anda. Jadi untuk mengubah hidup anda, anda perlu sentiasa sedar tentang kepercayaan dalam minda bawah sedar anda.

Sekarang kita telah menganalisis sedikit ayat ini, mari kita lihat pelbagai petikan daripada guru dan pengarang terkenal yang menggunakan ayat ini untuk menawarkan pelajaran hidup yang berharga.

24 Seperti Di Atas, Jadi Di Bawah petikan

Kami diperbuat daripada habuk bintang dan kami adalah mikrokosmos daripada makrokosmos. Seperti di atas, jadi di bawah. Jawapan untuk segala-galanya terletak pada diri kita . Lihatlah ke dalam, bukan ke luar. ANDA adalah jawapan kepada soalan anda jika anda tahu tetapi mengetahuinya.” – Mike Hockney, The God Factory

“Berkait rapat dengan seperti di atas, jadi di bawah adalah seperti di dalam, jadi di luar. Ini menegaskan bahawa dunia luar adalah cerminan apa yang ada di dalam fikiran kita . Dunia semata-matamenzahirkan sifat-sifat dalaman manusia. Institusi yang kita cipta yang membentuk dunia kita pula dibentuk oleh kandungan minda kita.” ― Michael Faust, Abraxas: Beyond Good And Evil

“Kesinkronisan mengajar kita bahawa setiap peristiwa di alam rohani disertai dengan peristiwa di alam fizikal. Seperti di atas, jadi di bawah. Ini adalah peristiwa translasi kerana apa yang kita alami hanyalah percubaan terbaik minda kita untuk menterjemahkan konsep rohani dimensi yang lebih tinggi ke dalam realiti dimensi yang lebih rendah di Bumi ini." ― Alan Abbadessa, The Sync Book: Mitos, Sihir, Media dan Minda

“Pemikiran yang damai melahirkan dunia yang damai.” ― Bert McCoy

Seperti di atas, begitu juga di bawah, adalah undang-undang dan prinsip sejagat. Sama seperti kita mempunyai DNA fizikal yang membentuk genetik dan pembawaan fizikal kita, begitu juga, adakah kita mempunyai "DNA" jiwa yang menjadikan kita siapa kita secara rohani dan bukan fizikal." ― Jeff Ayan, Twin Flames: Finding Your Ultimate Lover

Jika undang-undang ‘seperti di atas, jadi di bawah’ berlaku, maka kita juga adalah komposer. Kami juga menyanyikan lagu-lagu yang menghidupkan bentuk realiti . Tetapi adakah kita mendengar? Adakah kita memberi perhatian kepada gubahan yang kita cipta?” ― Dielle Ciesco, The Unknown Mother: A Magical Walk with the Goddess of Sound

Seperti di bawah, jadi di atas; dan seperti di atas jadi di bawah. Dengan pengetahuan ini sahaja anda boleh melakukan keajaiban. – Rhonda Byrne, The Magic

Pencerahan memerlukan penjelmaan.Wawasan yang terbuka luas memerlukan naluri yang berakar umbi. Seperti di atas, jadi di bawah. ― Kris Franken, The Call of Intuition

Seperti di atas dalam kesedaran, begitu juga di bawah dalam jirim – Michael Sharp, The Book of Light

Setiap saat adalah persimpangan dalam masa. Pertimbangkan itu, seperti di atas jadi di bawah dan seperti di dalam jadi di luar dan hidup dengan sewajarnya. ― Grigoris Deoudis

Tahap kebebasan yang kita nikmati secara lahiriah adalah gambaran tahap kasih sayang yang kita tanam secara batin. ― Eric Micha'el Leventhal

Selalu ada sebanyak di bawah tanah seperti di atas. Itulah masalah dengan orang, masalah akar mereka. Kehidupan berjalan bersama mereka, tidak kelihatan." ― Richard Powers, The Overstory

Kesedaran didahulukan manakala alam dan makhluk fizikal adalah manifestasi atau unjuran kesedaran primordial itu — seperti di atas, jadi di bawah, seperti yang dinyatakan oleh banyak tradisi kebijaksanaan purba.” ― Graham Hancock, The Divine Spark

Seperti di atas, jadi di bawah. Dunia kita ialah bentuk yang boleh dilihat, boleh disentuh, boleh didengar, boleh dihidu, dan rasa dari semua dunia rohani yang tersembunyi. Tidak ada dalam dunia fizikal kita yang tidak datang dari dunia di atas. Semua yang kita lihat di dunia ini hanyalah refleksi, perkiraan, petunjuk, kepada sesuatu yang melampaui penampilan luar." ― Rav Berg, Kabbalistic Astrology

Bagi agama kita ialah agama sifar dan infiniti, dua nombor yang mentakrifkan jiwa dan keseluruhan kewujudan. Seperti di atas, begitu juga di bawah.” - Mike Hockney,Persamaan Tuhan

Keburukan mendapat manfaat daripada kebaikan, dan kebaikan daripada keburukan. Bayangan mendapat manfaat daripada cahaya, dan cahaya daripada bayang-bayang. Kematian mendapat manfaat dari kehidupan, dan kehidupan dari kematian. Seperti pokok yang bercabang, seperti di atas dan seterusnya di bawah." ― Monariatw

Ini adalah pemikiran, perkataan dan perbuatan anda; seorang petani yang menyemai benihnya, ia adalah perkara fikiran yang diterangkan dalam akidah itu. Seperti di dalam, begitu juga di luar. Seperti di atas, jadi di bawah. Berfikir, berkata dan bertindak cinta dan cintalah yang akan mengalir. Biarkan kebencian memendam dalam fikiran anda dan kebencian adalah apa yang anda akan menyesali." ― Jose R. Coronado, The Land Flowing With Milk And Honey

“Falsafah hermetik keharmonian antara manusia dan alam yang terkandung dalam frasa “Seperti di atas, begitu juga di bawah.” ― Christiane Northrup, Dewi Tidak Pernah Berusia

Tiada perubahan luaran sehingga terdapat perubahan dalaman yang pertama . Seperti di dalam, begitu juga di luar. Semua yang kita lakukan, tanpa disertai dengan perubahan kesedaran, hanyalah pelarasan semula permukaan yang sia-sia. Walau bagaimana pun kita bersusah payah atau bergelut, kita tidak boleh menerima lebih daripada apa yang kita yakini oleh andaian bawah sedar kita.” ― Neville Goddard, Awakened Imagination dan The Search

Setiap perubahan yang anda pernah inginkan dalam hidup anda mempunyai permulaannya dari dalam. Seperti dalam; jadi tanpa. Cantikkan alam semesta dalaman anda dan lihat pantulan kelimpahan ini dalam pengalaman hidup anda. ― Sanchita Pandey, Lessons from My Garden

Terdapat undang-undang sejagat di tempat kerja, walaupun di sini. Hukum Tarikan; yangUndang-undang Surat-menyurat; dan Hukum Karma. Iaitu: seperti menarik seperti; seperti di dalam, begitu juga di luar; dan apa yang berlaku berlaku. ― H.M. Forester, Game of Aeons

Pelukis ada dalam gambar. ― Bert McCoy

Seluruhnya terdiri daripada bahagian; bahagian merangkumi keseluruhan. – Tanpa Nama

Tiada perkara baharu tentang perkara ini. "Seperti di dalam, begitu juga di luar," bermakna mengikut imej yang terkesan pada minda bawah sedar, begitu juga pada skrin objektif hidup anda. ― Joseph Murphy, Believe In Yourself

Adakah anda mencemarkan dunia atau membersihkan kekacauan? Anda bertanggungjawab untuk ruang dalaman anda; tiada orang lain, sama seperti anda bertanggungjawab untuk planet ini. Seperti dalam, begitu juga tanpa: Jika manusia membersihkan pencemaran dalaman, maka mereka juga akan berhenti mencipta pencemaran luar . ― Eckhart Tolle, The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment

Kesimpulan

Ayat, Seperti Di Atas, Jadi Di Bawah ini sangat berkuasa kerana semakin anda memikirkannya, semakin banyak pemahamannya tawaran. Jika anda pernah menjumpai masa, pastikan anda merenung petikan ini dan gunakannya untuk mengembangkan pandangan dunia anda.