Tabloya naverokê
Carl Sandburg helbestvan, nivîskar û rojnamevanekî navdar ê Amerîkî bû. Ew di heman demê de ramanwerek mezin bû û di derbarê jiyan û civakê de xwediyê hin ramanên pir kûr bû.
Ev gotar berhevokek ji 16 gotinên îlhamê yên Carl Sandburg li ser jiyan, bextewarî, xwenasîn û bêtir e. Ji ber vê yekê em lê binêrin.
1. “Dem pereyê jiyana we ye. Tu derbas dikî. Destûr nedin kesên din ji bo we xerc bikin.”
Wate: Jiyana xwe bixin bin kontrola xwe û tiştên ku ji bo we girîng in bidin pêş û fêr bibin ku hûn ji tiştên ne girîng re bibêjin na.
Binêre_jî: 25 Stran Ji Bo Alîkariya We Di Rehetî û Bêhêvîyê Dikin 
2. "Heke meriv ne haydar be, meriv dihêle ku guheztin dema meriv bigire - tiştên jiyanê."
Wate: 5 Di her deqeya şiyarbûnê de gelek tişt hene ku bala we dikişînin. Ji ber vê yekê, bikin adet ku hûn ji bala xwe hişyar bimînin û ji nû ve balê bikişînin ser tiştên ku bi rastî girîng in.
3. “Pêdivî ye ku ji niha û şûn de mirov bi tena serê xwe derkeve û tenêtiyê biceribîne; li daristanê li ser kevirekî rûne û ji xwe bipirse, 'Ez kî me, ez li ku derê bûm û ez diçim ku derê?' carek di demekê de) li xwe nihêrîn. Fêmkirina xwe bingeha ronahiyê ye. Bi têgihiştina xwe, hûn qabiliyeta ku hûn bi zanebûn jiyana xwe ji bo gihîştina potansiyela xweya rastîn bi rê ve bibin. 4. “Jiyan wek pîvazê ye; tu wê bi yek qatekê jê dikîdem û carna jî tu digirî.”
Wate: Jiyan rêwîtiyeke berdewam a hînbûn û xwe kifşkirinê ye. Bi meraq û vekirî bimînin da ku hûn qatan bişopînin - keşfkirin, fêrbûn û mezinbûn.
5. "Heta ku pêşî em xewnan nekin tiştek çênabe."
Wate: Xeyalî amûra herî bi hêz e ku we heye. Her mirovek ecêb çêkir ku hûn îro dibînin, yek carî hilberek xeyalek kesek bû. Ji ber vê yekê dema xwe derbas bikin da ku jiyana ku hûn dixwazin xuya bikin, di heman demê de ji bo bidestxistina wê tedbîrên pêwîst digirin.
6. Shakespeare, Leonardo da Vinci, Benjamin Franklin û Abraham Lincoln qet fîlmek nedîtin, radyoyek bihîstin û li televîzyonê nenihêrîn. ‘Tenêtiya’ wan hebû û dizanibûn wê çi bikin. Ew ji tenêbûnê neditirsiyan, ji ber ku wan dizanibû ku ew ê kengê hewaya afirîner di nav wan de bixebite.
Wate: Dema bi tenê derbas kirin we afirîner dike. Di rojekê de bi kêmanî hin dem bi xwe re di bêdengiyê de rûniþtin, ji her þêwazan bêpar, di rewþa medîtasyonê de bi baldariya xwe gihandina dema niha. Di bêdengiyê de hûn bi xweya xweya rastîn re dikevin têkiliyê û cewhera weya afirîner dest pê dike.
7. "Têra qutiyên vala yên piçûk ên ku têne avêtin nav qutiyek vala ya mezin, wê tijî dikin."
Wate: Qutiyên vala ji bo baweriyên vala/sînordar ên ku we dihêlin ku hûn bigihîjin potansiyela xweya rastîn in. Ji bo ku hûn rê li ber baweriyên nû vekin, hûn hewce ne ku pêşî van baweriyên vala bavêjinji pergala te. Hûn dikarin vê yekê bi hişyarbûna ramanên / baweriyên xwe bikin.
8. "Ew ê baş derkeve holê - hûn dizanin? Roj, çûk, giya - ew dizanin. Ew li hev dikin - û em ê li hev bikin." Her tişt diguhere. Roj rê dide şevê û şev jî dide rojê. Bi vî rengî, rewşên di jiyana we de diguherin. Ger îro tişt ne xweş bin, bawerî û bîhnfirehiya xwe hebe û sibe tişt dê baştir bibin. Weke çivîkan bi herikînê berde û here. 9. “Til ji tiliyan çêtir tiliyan fam dike. Carinan tiliyên xwe poşman dibin tiliya tiliyê ne tiliyek e. Ji her tiliyan pirtir tiliya tiliyê lazim e.”
Wate: Ciyawaz bûyîn pîroz e û ne kopiyeke karbonê ya yên din e. Bînin bîra xwe ku ji bo ku hûn di vê dinyayê de cûdahiyek çêbikin, divê hûn cûda bin. Kesên din li ser we çi difikirin ne girîng e heya ku hûn nirxa xwe ya xwe nas dikin.
Binêre_jî: 18 ‘Wek li jor, ewqas li jêr’, sembolên ku vê ramanê bi temamî diyar dikin10. “Eger hûn guhdarî bikin, pişta her serpêhatiyeke şaş û têkçûn kenê aqil e.”
Wate: Ji têkçûnê netirsin ji ber ku têkçûn ji we re dibe alîkar ku hûn dersên girîng ên jiyanê fêr bibin. Nehêlin ku têkçûnên we we diyar bikin, lê her dem li ser têkçûnên xwe bifikirin ku ji wan fêr bibin.
11. “Gelo pesn û sucdarkirina squîdî heye ku ew squid e? Ma çivîk pesnê xwe bidebi baskan çêdibe?”
Wate: Her yek ji me yekta ye û bi jêhatî û jêhatîbûnên bêhempa tê. Ya girîng ew e ku hûn hêza xwe bibînin û enerjiya xwe li ser wan biqedînin, li şûna ku hûn hêza xwe bidin ser yên din û tiştên ku ew hene.
12. “Ne karekî xirab e ku meriv carê bêdeng rûne û li karên hiş û dilê xwe temaşe bike û bibîne ku ew çend caran dikare xwe ji heft gunehên kujer, û bi taybetî jî ya yekem ji wan, kêrî pênc an şeş gunehên kujer bibîne. gunehên ku jê re quretî tê gotin.”
Wate: Bi tevayî li cem xwe bûyîn û şahidiya ramanên xwe di refleksa xwe de temrînek bi hêz e. Ew ji we re dibe alîkar ku hûn bi ramanên xwe û baweriyên bingehîn hişyar bibin, ji ber vê yekê hûn dikarin baweriyên ku ji we re xizmet nakin bavêjin û hêz bidin yên ku dikin.
13. "Min ji profesorên ku wateya jiyanê hîn dikin pirsî ku ji min re bibêjin bextewarî çi ye. Û ez çûm cem rêveberên navdar ên ku karê bi hezaran mêran diparêzin. Wan hemûyan serê xwe hejandin û bişirînek da min, mîna ku ez bi wan re bixapim. Û dûv re rojek roja Yekşemê piştî nîvro ez li ser çemê Desplaines geriyam û min girseyek Macarî li binê daran bi jin û zarokên xwe û firaxek bîrayê û akordeyonek dît.”
Wate: Kêfxweşî hestek hundurîn a dilxweşiyê ye ku gava hûn bi cewhera xweya rastîn re têkevin têkiliyê tê.
14. “Hêrs herî zêde yebêhêziya dildaran. Ew bandorê li tu tiştî nake, û ji yê ku li dijî wî tê kirin bêtir zirarê dide yê ku di destê wî de ye." . Ew bala we dişewitîne ji ber vê yekê hûn nikaribin bala xwe bidin ser tiştek hêja. Ji ber vê yekê, çêtir e ku meriv dev ji hêrsê berde. Bi hestiyariya hêrsbûnê re bi tevahî hebûna xwe baştirîn rê ye ku hûn wê ji pergala xwe derxînin.
15. "Sira bextewariyê ew e ku meriv bêyî xwestek heyran bike."
Wate: Sira bextewariyê têgihîştina hundurîn a razîbûnê ye. Û ev dilxweşî tê dema ku hûn bi xwe re têkilî bikin. Gava tu xwe fehm bikî û bizanibî ku tu wekî xwe temam î û ji bo te temam bike ne hewceyî tu derekî ye.
