حکمت کی 28 علامتیں & ذہانت

Sean Robinson 13-08-2023
Sean Robinson

پوری انسانی تاریخ میں، مذہبی نظریات کے اظہار اور اہم سماجی پیغامات پہنچانے کے لیے علامتوں کا استعمال کیا جاتا رہا ہے۔ اس مضمون میں، آئیے حکمت، علم اور ذہانت سے وابستہ 28 طاقتور علامتوں کو دیکھتے ہیں۔

ہم ان علامتوں کے پیچھے گہرے معنی اور ان کی ثقافتی اہمیت کا بھی جائزہ لیں گے۔

28 حکمت کی علامتیں & ذہانت

    1. ریوین

    نورس، سیلٹک اور ڈروڈک افسانوں میں، ریوین حکمت اور ذہانت کی ایک طاقتور علامت ہے۔ نورڈک افسانوں کے مطابق، اوڈن (جنگ کا خدا) کے ساتھ ہمیشہ دو کوّے ہوتے تھے، جن کے ذریعے وہ انسانی دنیا کے بارے میں معلومات اکٹھا کرتا تھا۔ 10

    ایک پرانے آئرش کہاوت کے مطابق، ' ایک کوے کی حکمت حاصل کرنا' ایک دیکھنے والے کی مافوق الفطرت طاقتوں کا ہونا ہے

    2. دیوی سرسوتی

    ہندو ثقافتوں میں، دیوی سرسوتی کو علم، حکمت اور فنون کی دیوی کے طور پر مانا جاتا ہے۔ اس کی علامت کئی عمودی مثلثوں سے بنی ہے (جیسا کہ نیچے کی تصویر میں دکھایا گیا ہے)، جو کائنات کے بارے میں اس کے وسیع علم کی نمائندگی کرتا ہے۔

    اس کے چار ہاتھوں میں، وہ چار وہ اشیاء جو علم کی نمائندگی کرتی ہیں:

    • Pustaka: بھیآپ کا دماغ. حیرت کی بات نہیں کہ اخروٹ ذہانت، حکمت، وضاحت، توجہ اور الہام سے وابستہ ہیں۔

      26. Ibis bird

      Ibis ایک پرسکون پرندہ ہے جو اس کی علامت ہے اپنی روزمرہ کی سرگرمیوں کے دوران پرسکون اور ہوشیار رہنے کی ضرورت۔ پرندہ توازن، موافقت، سکون، ذہن سازی اور حکمت کی علامت ہے۔ قدیم مصری معاشرے میں ابیس کو ایک مقدس پرندہ سمجھا جاتا تھا اور اس کا تعلق حکمت اور علم سے تھا۔ پرندے کو تھوتھ کے نام سے پوجا جاتا تھا۔

      27. حکمت کے دانت

      دانش کے دانت نوعمری کے اواخر میں ظاہر ہوتے ہیں جب کسی شخص کو ذہنی اور جسمانی طور پر بالغ سمجھا جاتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ان کا تعلق حکمت سے ہے۔

      28. مالا یا دعا/مال کی موتیوں

      صدیوں سے مالا موتیوں (جسے جاپا مالا) کو مراقبہ/نماز کے آلے کے طور پر استعمال کیا گیا ہے کیونکہ یہ دماغ کو فوکس کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ اور اس توجہ کے دوران ہی انسان اعلیٰ ادراکات حاصل کرتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ مالا کی مالا وضاحت، اعلیٰ شعور، الوہیت اور حکمت سے وابستہ ہیں۔ مالا عام طور پر 108 موتیوں پر مشتمل ہوتا ہے جو کہ ایک مجموعی نمبر ہے جو پوری کائنات کی علامت ہے۔

      29. جونیپر کا درخت/جھاڑی

      بھی دیکھو: 9 طریقے ذہین لوگ عوام سے مختلف سلوک کرتے ہیں۔

      سب سے قدیم زندہ درختوں میں سے ایک دنیا میں، جونیپر پوری دنیا میں ہر براعظم میں بہت زیادہ پایا جا سکتا ہے۔ اس درخت میں حالات کے مطابق ڈھالنے اور خوبصورت جھاڑیوں اور درختوں میں پھلنے پھولنے کی حیرت انگیز صلاحیت ہے۔یہی وجہ ہے کہ جونیپر کے درخت حکمت کی علامت ہیں۔

      نتیجہ

      آپ جہاں کہیں بھی نظر ڈالیں گے، امکان ہے کہ آپ کو حکمت اور علم کی علامتیں ملیں گی۔ وہ ہمیں زندگی کے حقیقی مقصد کی یاد دلاتے ہیں جو کہ بہت سی ثقافتوں میں روحانی روشن خیالی ہے۔ پھر بھی، ہم انہیں روزمرہ کی زندگی میں اپنے مقاصد کی یاد دلانے اور سیکھنے کو جاری رکھنے کی ترغیب دینے کے لیے بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ ایک مشہور قدیم سنسکرت کہاوت کے مطابق:

      " علم طاقت ہے

      علم کی کتاب کے نام سے جانا جاتا ہے۔
    • پانی کا ایک پیالہ: یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس پیالہ کو پینے سے علم حاصل ہوگا۔
    • ایک موسیقی کا آلہ (وینا) ): تخلیقی فنون کی نمائندگی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ سرسوتی کو اکثر کمل کے پھول پر بیٹھ کر اس آلے کو بجاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔
    • ایک مالا (مالا): توجہ، مراقبہ اور غور و فکر کی نمائندگی کرتا ہے۔

    3 کمل

    مشرقی ثقافتوں میں کنول کے پھول کی قدر صدیوں سے کی جاتی رہی ہے، خاص طور پر بدھ مت میں۔ کہا جاتا ہے کہ جب کمل کا پھول کھلتا ہے، تو یہ انسان کے روشن خیالی، خود آگاہی اور حتمی علم کے سفر کی نمائندگی کرتا ہے۔ پھول کیچڑ سے نکلتا ہے جو مشکل ترین حالات میں بھی مشکلات اور استقامت کی علامت ہے۔ حالات روشن خیالی اور حکمت وہ حتمی اہداف ہیں جو مادیت پسند اشیاء اور خواہشات سے کسی بھی بے معنی وابستگی سے بالاتر ہیں۔

    بھی دیکھو: اپنے آپ کو بوجھ اتارنے کے 24 چھوٹے طریقے

    کمل کے پھول مختلف رنگوں میں آتے ہیں، سبھی اپنے اپنے معنی کے ساتھ۔ تاہم، سفید کمل کا پھول خاص طور پر اعلیٰ علم اور ذہنی پاکیزگی سے وابستہ ہے ۔

    4. دیوی ایتھینا

    قدیم یونانی میں افسانوں کے مطابق، ایتھینا جنگ اور حکمت کی دیوی تھی۔ لیجنڈ کے مطابق، وہ اکثر یونانی جنگ کے ہیروز بشمول Odysseus، Heracles اور Perseus کو اپنی مدد اور مشورے دیتی تھی۔ درحقیقت، تمام یونانی دیوتاؤں اور دیویوں میں سے، ایتھینا کا مشورہ تھا۔اپنی موثر جنگی حکمت عملیوں اور کارآمد اوزار ایجاد کرنے کی صلاحیت کی وجہ سے سب سے زیادہ مطلوب ہے۔ اسے اکثر اس کے کندھے پر یا اس کے آس پاس ایک اللو کے ساتھ دکھایا گیا تھا، یہی وجہ ہے کہ الو کو آج دنیا بھر میں حکمت کی علامت سمجھا جاتا ہے۔

    5. Tyet (Isis کی گرہ)

    Tyet (جسے Isis کی گرہ بھی کہا جاتا ہے) کو علم اور قدیم مصر میں حکمت، دیوی آئسس کے ساتھ مضبوط وابستگی کی وجہ سے۔ مصری افسانوں کے مطابق، داعش دس لاکھ خداؤں سے زیادہ عقلمند تھی اور اپنی جادوئی طاقتوں کے لیے مشہور تھی۔ اس کی علامت، Tyet، Ankh ('زندگی' کے لیے قدیم مصری علامت) سے ملتی جلتی نظر آتی ہے اور اسے اکثر قبروں میں رکھا جاتا تھا تاکہ بعد کی زندگی میں مردوں کی حفاظت کی جا سکے کیونکہ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ Isis کے جادوئی الفاظ لے کر جاتی ہے۔

    6. بھیڑیا

    شمالی امریکی قبائل میں بھیڑیوں کو 'استاد' کہا جاتا ہے۔ مرنے والوں کو بعد کی زندگی کی طرف رہنمائی کرنے پر یقین کیا جاتا ہے۔ جب وہ لوگوں سے دور ہونے کے لیے پہاڑوں کا سفر کرتے ہیں، تو یہ ناقابل یقین حد تک ذہین اور سماجی جانور جلد ہی اعلیٰ جذبے سے وابستہ ہو گئے۔

    درحقیقت، سیوکس قبائل کی لکوٹا زبان میں بھیڑیا کا لفظ ' خدائی کتا ' میں ترجمہ کرتا ہے۔ اگر آپ بھیڑیوں کا خواب دیکھتے ہیں یا کسی بھیڑیے کو اپنے روحانی رہنما کے طور پر دیکھتے ہیں، اپنی جبلت پر بھروسہ کرنے اور اپنے اندر کی بات سننے کی یاد دہانیرہنمائی اس وجہ سے، بہت سے لوگ مشکل فیصلوں کا سامنا کرنے پر حوصلہ افزائی کے لیے بھیڑیوں کی طرف دیکھتے ہیں۔

    7. حکمت کی آنکھیں

    بدھ کے حتمی علم اور علم کی نمائندگی کے طور پر دنیا بھر میں ہر بدھ عبادت گاہ پر حکمت کی آنکھیں دکھائی جاتی ہیں۔ آنکھیں عام طور پر عمارت کے چاروں اطراف کو دیکھتی ہیں تاکہ اس کی ہر چیز کو دیکھنے کی صلاحیت کی علامت ہو۔ بدھ مت میں آنکھیں دو قسم کی ہیں۔ حکمت کی اندرونی آنکھیں، اور بیرونی مادیت پسند آنکھیں۔ کہا جاتا ہے کہ بدھ کی حکمت والی آنکھیں ان دونوں اقسام کو گھیرے ہوئے ہیں، جو ہمیں سکھاتی ہیں کہ ' اگر ہم عقلمند ہیں، تو ہم مادی چیزوں کے ماضی کو دیکھ سکتے ہیں اور الہی سچائی کو دیکھ سکتے ہیں

    8. پنکھ (کوئل)

    کوئل ایک تحریری عمل ہے جو روایتی طور پر ہنسوں یا گیز کے اڑتے ہوئے پنکھوں سے تیار کیا جاتا ہے۔ وہ چھٹی صدی سے متن لکھنے یا پارچمنٹ یا مخطوطات پر تصاویر بنانے کے لیے بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے تھے۔ لکھنے کی صلاحیت اس وقت عام نہیں تھی۔ لہٰذا، جلد ہی ذہانت کے ساتھ ساتھ سماجی حیثیت کی علامت بن گئی کیونکہ صرف امیر ترین خاندان ہی اپنے بچوں کو لکھنا سکھانے کے متحمل ہو سکتے تھے۔ Quills آج کل شاذ و نادر ہی استعمال ہوتے ہیں، لیکن پکھ اب بھی پوری مغربی دنیا میں مواصلات، حکمت، آزادی اور تخلیقی صلاحیتوں کی طاقتور علامت ہیں (خاص طور پر مقامی امریکہ میں)۔

    9. لاپیس لازولی کرسٹل

    24>

    لیپس لازولی ایک ہےشاندار آسمانی نیلے رنگ کا کرسٹل جو قدیم مصر میں توتنخمون کی موت کا ماسک بنانے کے لیے سب سے پہلے استعمال کیا گیا تھا۔ 10 حکمت کا پتھر یہ اب بھی عقیدے کے علاج کرنے والوں کے ذریعہ بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے، جو یقین رکھتے ہیں کہ لاپس لازولی کے گہرے معنی صدیوں میں ظاہر ہوں گے۔

    10. نیانساپو (وائزڈم ناٹ)

    0 یہ مطلوبہ خصائص کی ایک وسیع رینج کی نمائندگی کرتا ہے جیسے کہ علم، عاجزی، اور ذہانت، اور ساتھ ہی یہ خیال کہ 'ایک عقلمند شخص مقصد حاصل کرنے کے لیے بہترین راستے کا انتخاب کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔' گھانا کے اکان لوگ اس علامت کو خاص طور پر بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے کیونکہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ فیصلہ سازی میں عقل کو استعمال کرنے کی طاقت دیتا ہے۔

    11. Asters flowers

    The ایسٹر ایک انوکھا جنگلی پھول ہے جو اپنے ستارے کے سائز کے سر کے لیے جانا جاتا ہے۔ یونانی افسانوں کے مطابق، یہ پھول دیوی آسٹریا کے آنسوؤں سے بنائے گئے تھے کیونکہ وہ اس بات پر پریشان تھی کہ آسمان پر کتنے کم ستارے ہیں۔ Aster پھولوں کے مختلف معنی ہیں لیکن عام طور پر محبت، حکمت اور صبر کی علامت کے طور پر جانا جاتا ہے۔ وہ مختلف رنگوں میں آتے ہیں، بشمولسفید، ماؤ، جامنی اور گلابی، ہر ایک اپنی الگ الگ صفات کے ساتھ۔ 10 0> پہاڑوں نے انسانوں کو صدیوں سے مسحور کیا ہے۔ جیسا کہ پہاڑ بظاہر آسمانوں تک پہنچتے ہیں، انہیں بہت سی ثقافتوں میں الہٰی حکمت سے حتمی تعلق کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، ماؤنٹ ایورسٹ کو عام طور پر ' مدر دیوی آف ورلڈ ' کہا جاتا ہے۔ ذاتی سطح پر، وہ ہماری زندگی میں رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے درکار ذہنی طاقت اور عقل کی نمائندگی کرتے ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ پہاڑ کی چوٹی مطلق شعور کی حالت اور کسی کے اعلیٰ نفس کے ساتھ گہرے تعلق کی نمائندگی کرتی ہے۔

    13. کلید

    کلیدیں سادہ چیزیں ہیں، پھر بھی وہ علم اور کامیابی کی عالمی علامتیں بھی ہیں۔ چابیاں دروازے کھول دیتی ہیں جو جسمانی، ذہنی یا روحانی سطح پر نئے مواقع پیدا کر سکتی ہیں۔ رومن افسانوں کے مطابق، جانوس ، گیٹس کا دو چہروں والا خدا ، ماضی اور مستقبل کو دیکھنے کے قابل تھا۔ اسے اکثر اپنے بائیں ہاتھ میں چابیاں اٹھائے ہوئے دکھایا گیا تھا اور کہا جاتا تھا کہ وہ حکمت کے ذریعے کامیابی اور نئے مواقع فراہم کرنے کے قابل ہے۔ 10آپ کے خوابوں کو سچ کرنے کے لیے درکار تمام امکانات اور حل دیکھنے میں آپ کی مدد کریں

    14. انفینٹی کی علامت

    29>

    انفینٹی کی علامت (جسے لیمنیسکیٹ بھی کہا جاتا ہے) ) ایک سادہ بند فگر ایٹ شکل ہے جسے ایک مسلسل حرکت میں کھینچا جا سکتا ہے۔ اس کی کوئی ابتدا اور انتہا نہیں ہے۔ یہ علامت متعدد ٹیرو کارڈز پر پایا جا سکتا ہے جن میں جادوگر اور جادوگر شامل ہیں جو ہمیں انسانیت کی لامحدود نوعیت کی یاد دلانے کا کام کرتے ہیں۔ ہماری زندگیاں زندگی، موت اور پنر جنم کا ایک نہ ختم ہونے والا چکر ہے، کیونکہ ہماری روحیں حتمی امن اور الہٰی حکمت کی تلاش میں نکلتی ہیں۔

    15. تیل کا چراغ یا موم بتی

    <30

    بہت سے قدیم ثقافتوں نے چراغوں کو حکمت، علم، بیداری، نیکی، پاکیزگی اور الوہیت سے جوڑا ہے۔ آگ فطرت میں تباہ کن ہو سکتی ہے لیکن جب اسے روشنی کے منبع کے طور پر استعمال کیا جائے جیسا کہ تیل کے چراغ میں ہوتا ہے تو یہ ایک مثبت قوت میں بدل جاتا ہے جو روشنی اور جہالت اور وہم سے آزادی کی اجازت دیتا ہے۔

    16. بودھی درخت

    بودھی کا درخت (جو کہ ایک مقدس انجیر ہے جو بودھ گیا میں واقع ہے) بدھ مت میں ایک نمایاں علامت ہے کیونکہ اس درخت کے نیچے ہی مہاتما بدھ نے روشن خیالی حاصل کی تھی۔ سنسکرت اور پالی زبانوں میں لفظ 'بودھی' کا مطلب ہے 'بیداری'۔ بدھ مت کے ماننے والے اس درخت کو 'روشنی کا درخت' یا 'حکمت کا درخت' سمجھتے ہیں۔

    17. گیان مدرا

    سنسکرت زبان میں لفظ 'گیان' کا ترجمہ 'حکمت' یا 'علم' ہوتا ہے۔ گیانمدرا ہاتھ کا ایک اشارہ ہے جو مراقبہ کے دوران استعمال کیا جاتا ہے جو سیکھنے اور حکمت کے لئے کسی کی قبولیت کی علامت ہے۔ جب آپ گیان مدرا کا استعمال کرتے ہوئے مراقبہ کرتے ہیں، تو آپ اپنے آپ کو آفاقی سچائی کے لیے کھول دیتے ہیں کہ آپ کائنات کے ساتھ ایک ہیں۔ کہ آپ کائنات کے اندر ہیں اور کائنات آپ کے اندر ہے۔

    18. فلاسفر کا پتھر

    فلاسفر کا پتھر ایک افسانوی پتھر ہے جو کیمیا ماہرین کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ دھات کو سونے یا کسی دوسرے مطلوبہ مادے میں تبدیل کرنا۔ اس طرح کی علامت فطرت کے چار عناصر کے باہمی تعامل کو ظاہر کرتی ہے۔ ایک طرح سے، فلاسفر کا پتھر ایک عقلمند ذہن کا استعارہ ہے جو کسی بھی صورت حال کے ساتھ کام کرنے اور اسے خوبصورت چیز میں تبدیل کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

    19. تھرڈ آئی سائیکل

    تیسری آنکھ کا چکرا ایک توانائی کا مرکز ہے جو آپ کی آنکھوں کے درمیان واقع ہے۔ اس چکر پر مراقبہ آپ کو شعور کی اعلیٰ حالتوں تک پہنچنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ چکر حکمت، وجدان، شعور، اعلیٰ نقطہ نظر، اندرونی دائروں اور روشن خیالی کی علامت ہے۔

    20. وہیل/ڈولفن

    ڈولفن انتہائی ذہین جانور ہیں جو امن، توازن، ہم آہنگی، وفاداری، بصیرت اور حکمت کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ڈالفن جلدی سیکھنے والی ہوتی ہیں اور خود آگاہی، ہمدردی، اختراع، مسائل حل کرنے، خوشی اور چنچل پن کی خصوصیات کا مظاہرہ کرتی ہیں۔

    21. نیلم

    دیگر نیلم قیمتی پتھر جو چیزیں وجدان کی علامت ہے،بصیرت اور روحانی وضاحت۔ نیلم کو حکمت، پیشن گوئی اور الوہیت کے پتھر کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

    22. ہاتھی

    ہاتھیوں کا تعلق حکمت، خوش قسمتی، تحفظ، طاقت، ہٹانے والے سے ہے۔ رکاوٹوں کی (بشمول دماغ میں رکاوٹیں) اور مثبت توانائی۔ ہاتھیوں کا دماغ کسی بھی زمینی جانور کا سب سے بڑا دماغ ہوتا ہے جو کہ حکمت اور علم سے وابستہ ہونے کی ایک وجہ بھی ہے۔

    23. بھگوان گنیش

    بھگوان گنیش ہاتھی کے سر والا ہندو خدا ہے جس کی روایتی طور پر کسی بھی نئے منصوبے کو دیکھنے سے پہلے پوجا کی جاتی ہے کیونکہ وہ کامیابی اور کامیابی کی راہ ہموار کرنے والی تمام رکاوٹوں کو دور کرنے میں مدد کرتا ہے۔ جس طرح ایک ہاتھی اپنی فطری طاقت کا استعمال کرتے ہوئے درختوں اور راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرتا ہے، اسی طرح گنیش آپ کے راستے کی رکاوٹوں کو دور کرتا ہے اور ساتھ ہی آپ کے ذہن میں بھی بہت ضروری وضاحت اور حکمت لاتا ہے۔

    24. مصری تھوتھ

    تھوتھ چاند، احساس، سیکھنے اور لکھنے کا مصری خدا ہے۔ درحقیقت، تھوتھ کو تحریر کا موجد اور زبانوں کا خالق سمجھا جاتا ہے۔ تھوتھ کا سر ایک ibis پرندے کا ہوتا ہے اور اس میں ایک پیپرس اسکرول، سرکنڈوں کا قلم اور تحریری پیلیٹ ہوتا ہے۔ یہ تمام علامتیں حکمت، سیکھنے اور بیداری سے وابستہ ہیں۔

    25. اخروٹ

    اخروٹ انسانی دماغ کی طرح نظر آتے ہیں، جس میں دو لوب بھرے ہوتے ہیں۔ پیچیدہ جھریوں کی. اخروٹ میں بہت سے غذائی اجزا بھی ہوتے ہیں جو اس کی فعالیت کو بڑھانے میں مدد کر سکتے ہیں۔

    Sean Robinson

    شان رابنسن ایک پرجوش مصنف اور روحانی متلاشی ہیں جو روحانیت کی کثیر جہتی دنیا کو تلاش کرنے کے لیے وقف ہیں۔ علامتوں، منتروں، اقتباسات، جڑی بوٹیوں اور رسومات میں گہری دلچسپی کے ساتھ، شان قدیم حکمت اور عصری طریقوں کی بھرپور ٹیپسٹری کا مطالعہ کرتا ہے تاکہ قارئین کو خود کی دریافت اور اندرونی نشوونما کے ایک بصیرت انگیز سفر پر رہنمائی فراہم کی جا سکے۔ ایک شوقین محقق اور پریکٹیشنر کے طور پر، شان نے متنوع روحانی روایات، فلسفہ اور نفسیات کے بارے میں اپنے علم کو ایک ساتھ ملا کر ایک منفرد نقطہ نظر پیش کیا جو زندگی کے تمام شعبوں کے قارئین کے ساتھ گونجتا ہے۔ اپنے بلاگ کے ذریعے، شان نہ صرف مختلف علامتوں اور رسومات کے معنی اور اہمیت کا پتہ لگاتا ہے بلکہ روحانیت کو روزمرہ کی زندگی میں ضم کرنے کے لیے عملی تجاویز اور رہنمائی بھی فراہم کرتا ہے۔ ایک پُرجوش اور متعلقہ تحریری انداز کے ساتھ، شان کا مقصد قارئین کو ان کے اپنے روحانی راستے کو تلاش کرنے اور روح کی تبدیلی کی طاقت کو حاصل کرنے کی ترغیب دینا ہے۔ چاہے وہ قدیم منتروں کی گہرائیوں کو تلاش کرنے کے ذریعے ہو، روزمرہ کے اثبات میں ترقی دینے والے اقتباسات کو شامل کرکے، جڑی بوٹیوں کی شفا بخش خصوصیات کو بروئے کار لا کر، یا تبدیلی کی رسومات میں مشغول ہو، شان کی تحریریں ان لوگوں کے لیے ایک قیمتی وسیلہ فراہم کرتی ہیں جو اپنے روحانی تعلق کو گہرا کرنے اور سکون حاصل کرنے کے خواہاں ہیں۔ تکمیل